Ecco, io ti ho scolpito sulle palme delle mie mani; le tue mura sono continuamente davanti a me. Ecco, ti ho scolpito sul palmo delle mie mani "Ecco, sul palmo delle mie mani ti ho delineato" - Questa è certamente un'allusione ad una pratica, comune tra gli ebrei a quel tempo, di fare segni sulle loro mani o armi da punture sulla pelle, con una sorta di segno o rappresentazione della città o del tempio, per mostrare il loro affetto e zelo per essa.

Avevano un metodo per rendere indelebili tali punture con il fuoco o macchiando. Vedi nota su Isaia 44:6 (nota). È noto che i pellegrini al santo sepolcro si fanno segnare in questo modo con quelle che vengono chiamate le insegne di Gerusalemme. Vedi Maundrell, p. 75, dove ci racconta come viene eseguita: e quest'arte è praticata da ebrei in viaggio in tutto il mondo in questo giorno.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità