Ascoltatemi, o isole, e ascoltate, o popolo, da lontano; Il Signore mi ha chiamato dal grembo materno; dalle viscere di mia madre ha fatto menzione del mio nome. Ascoltatemi, o isole, "Ascoltatemi, o terre lontane" - Finora l'argomento della profezia è stato principalmente limitato alla redenzione d... [ Continua a leggere ]
E ha reso la mia bocca come una spada affilata; mi ha nascosto all'ombra della sua mano, e mi ha fatto un'asta levigata; nella sua faretra mi ha nascosto; Ed egli ha reso la mia bocca come una spada affilata "E ha reso la mia bocca una spada affilata" - Il servo di Dio, che parla nella prima parte d... [ Continua a leggere ]
E mi disse: Tu _sei il_ mio servo, o Israele, nel quale sarò glorificato.... [ Continua a leggere ]
Allora dissi: Ho faticato invano, ho speso le mie forze per nulla e invano; _ma_ certo il mio giudizio _è_ con il Signore e la mia opera con il mio Dio.... [ Continua a leggere ]
Ed ora, dice l'Eterno che mi ha formato fin dal grembo materno _per essere_ suo servo, per ricondurre a lui Giacobbe, Anche se Israele non sarà raccolto, io sarò glorioso agli occhi dell'Eterno e il mio Dio sarà la mia forza. E ora, dice il Signore "E ora, così dice Geova" - La parola כה coh, prima... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: È cosa leggera che tu sia mio servitore per risollevare le tribù di Giacobbe e per restaurare i salvati d'Israele: io ti darò anche come luce per le genti, affinché tu sia la mia salvezza per la fine della terra. E per restaurare il conservato di Irsrae "E per restaurare i rami d'Isra... [ Continua a leggere ]
Così dice l'Eterno, il Redentore d'Israele, _e il_ suo Santo, a colui che l'uomo disprezza, a colui che la nazione aborrisce, a un servo dei principi: I re vedranno e sorgeranno, anche i principi adoreranno, a causa dell'Eterno che è fedele, _e_ il Santo d'Israele, ed egli sceglierà te. Il Redentore... [ Continua a leggere ]
Così dice l'Eterno: In un tempo accettevole ti ho esaudito, e in un giorno di salvezza ti ho aiutato: e io ti salverò e ti darò come alleanza del popolo, per stabilire la terra, per far ereditare le eredità desolate;... [ Continua a leggere ]
affinché tu possa dire ai prigionieri: Esci; a quelli che _sono_ nelle tenebre, mostratevi. Pasceranno lungo le vie e i loro pascoli _saranno_ in tutti gli alti luoghi. A quelli che sono nelle tenebre "E a quelli che sono nelle tenebre" - Quindici manoscritti. (cinque antiche) del Dr. Kennicott, und... [ Continua a leggere ]
Non avranno fame né sete; né il calore né il sole li colpiranno, perché colui che ha pietà di loro li guiderà, anzi li guiderà presso le sorgenti dell'acqua.... [ Continua a leggere ]
E farò di tutti i miei monti una via, e le mie strade maestre saranno esaltate.... [ Continua a leggere ]
Ecco, questi verranno da lontano: ed ecco, questi dal settentrione e dall'occidente; e questi dal paese di Sinim. Ecco, questi verranno da lontano - "Babilonia era lontana e orientale, ממזרח mimmizrach, (non sic Vett.), Sinim, Pelusiani, a sud". - Secker. La terra di Sinim - Il prof. Doederlein ha... [ Continua a leggere ]
Cantate, o cieli; e gioisci, o terra; e scoppiate in canti, o monti, perché il Signore ha consolato il suo popolo e avrà pietà dei suoi afflitti. Prorompete nel canto, o montagne "Voi montagne, scoppiate in canto" - Tre antichi manoscritti. sono senza י yod o la congiunzione ו vau prima del verbo: e... [ Continua a leggere ]
Ma Sion disse: Il Signore mi ha abbandonato e il mio Signore mi ha dimenticato. Il Signore (יהוה Yehovah) mi ha abbandonato e il mio Signore (אדני Adonai) mi ha dimenticato - Ma una moltitudine di manoscritti. e diverse edizioni antiche leggono יהוה Yehovah in entrambi i luoghi.... [ Continua a leggere ]
Può una donna dimenticare il suo lattante, per non avere compassione del figlio del suo grembo? sì, possono dimenticare, ma io non ti dimenticherò.... [ Continua a leggere ]
Ecco, io ti ho scolpito sulle palme delle _mie_ mani; le tue mura _sono_ continuamente davanti a me. Ecco, ti ho scolpito sul palmo delle mie mani "Ecco, sul palmo delle mie mani ti ho delineato" - Questa è certamente un'allusione ad una pratica, comune tra gli ebrei a quel tempo, di fare segni sull... [ Continua a leggere ]
I tuoi figli si affretteranno; i tuoi distruttori e coloro che ti hanno devastato usciranno da te. I tuoi figli si affretteranno "Coloro che ti hanno distrutto presto diventeranno i tuoi costruttori" - Auctor Vulgatae pro banayich, videtur legisse בוניך bonayich, unde vertit, structores tui; cui et... [ Continua a leggere ]
Alza gli occhi tutt'intorno, ed ecco: tutti costoro si radunano _e_ vengono a te. _Come_ io vivo, dice l'Eterno, tu certamente ti vestirai di tutti loro, come con un ornamento, e _te_ li legherai , come _fa_ una sposa . Legateli a te, come fa una sposa "Legali a te, come una sposa i suoi gioielli" -... [ Continua a leggere ]
Poiché la tua desolazione, i tuoi luoghi desolati e il paese della tua distruzione saranno anche ora troppo stretti a causa degli abitanti, e quelli che ti hanno inghiottito saranno lontani.... [ Continua a leggere ]
I figli che avrai, dopo che avrai perso l'altro, diranno ancora alle tue orecchie: Il luogo _è_ troppo stretto per me: dammi un posto perché io possa abitare.... [ Continua a leggere ]
Allora dirai in cuor tuo: Chi mi ha generato questi, visto che ho perduto i miei figli e sono desolato, prigioniero, e vado avanti e indietro? e chi ha allevato questi? Ecco, sono rimasto solo; questi, in cui _erano_ loro _stati_ ? Questi, dove erano stati "Questi allora, dove erano?" - La congiunzi... [ Continua a leggere ]
Così dice il Signore, l'Eterno: «Ecco, io alzerò la mia mano verso le genti e alzerò il mio stendardo per il popolo; ed essi porteranno i tuoi figli nelle _loro_ braccia e le tue figlie saranno portate sulle _loro_ spalle. Così dice il Signore Dio: אדני יהוה Adonai Yehovah. Adonai manca in un manosc... [ Continua a leggere ]
E i re saranno le tue balie, e le loro regine le tue balie; si prostreranno davanti a te con _la_ faccia verso la terra, e leccheranno la polvere dei tuoi piedi; e tu saprai che io _sono_ il Signore, perché non si vergogneranno quelli che mi aspettano. Con la faccia verso la terra "Con la faccia ver... [ Continua a leggere ]
Sarà tolta la preda al potente o liberato il legittimo prigioniero? La preda sarà presa dal potente "La preda catturata dal terribile sarà salvata" - Per tsaddik, leggi עריץ arits. Un errore palpabile, come quello di Isaia 42:19 . La correzione è evidente dai termini stessi della frase; dalla necess... [ Continua a leggere ]
Ma così dice il Signore: Anche i prigionieri dei potenti saranno portati via, e la preda dei terribili sarà liberata: poiché io combatterò con colui che contende con te, e salverò i tuoi figli.... [ Continua a leggere ]
E quelli che ti opprimono li nutrirò con la loro stessa carne; e si ubriacheranno del proprio sangue, come di vin dolce; e ogni carne saprà che io, l'Eterno, _sono il_ tuo salvatore e il tuo redentore, il potente di Giacobbe. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]