Isaia 50:10

Chi è tra voi che teme il Signore, che obbedisce la voce del suo servo, che cammina nel buio, e Nessuno ha la luce? confidi nel nome del Signore e si fermi nel suo Dio. Chi di voi teme il Signore - Credo che questo passaggio sia stato generalmente, se non pericolosamente, frainteso. È stato citato e predicato per dimostrare che "un uomo può coscienziosamente temere Dio ed essere obbediente alle parole della legge e dei profeti; obbedire alla voce del suo servo, di Gesù Cristo stesso, cioè essere sinceramente e regolarmente obbedienti alla legge morale e ai comandi del nostro benedetto Signore, eppure camminano nelle tenebre e non hanno luce, nessun senso dell'approvazione di Dio, e nessuna prova della sicurezza del suo stato.

"Questo è assolutamente impossibile, perché Gesù ha detto: "Chi mi segue non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita". cose contro se stesse, la parola di Dio non dovrebbe essere piegata al loro stato. Ci sono altri modi di conforto spirituale e scritturale. Ma il testo non parla di un tale caso? E le parole non sono precise in riferimento ad esso? Io non pensare: e la traduzione del vescovo Lowth ha messo il tutto nella luce più chiara, anche se non sembra essere stato preoccupato che il cattivo uso di cui ho parlato fosse stato fatto del testo così com'è nella nostra versione comune.Il testo contiene due domande , a ciascuno dei quali viene data una risposta particolare: -

D. 1. "Chi è fra voi che teme Geova?

Risposta Ascolti la voce del suo servo.

D. 2. Chi cammina nelle tenebre e non ha luce?

Risposta Confidi nel nome di Geova;

E appoggiarsi (proponersi) sul suo Dio."

Ora, un uomo risvegliato al senso del suo peccato e della sua miseria, può avere timore di Geova e tremare alla sua parola, e cosa dovrebbe fare una tale persona? Perché dovrebbe ascoltare ciò che dice il servo di Dio: "Venite a me, voi tutti che siete affaticati e oppressi, e io vi darò riposo". Può esserci un penitente sincero, che cammina nelle tenebre, senza luce di salvezza; poiché questo è il caso di tutti quando cominciano a volgersi a Dio per la prima volta.

Cosa dovrebbe fare? Dovrebbero confidare, credere nel Signore Gesù, che è morto per loro, e appoggiarsi ai suoi meriti tutto-sufficienti per la luce della salvezza che Dio ha promesso. Agendo così, avranno presto una sicura fiducia e fiducia che Dio per amore di Cristo ha perdonato loro il loro peccato, e così avranno la luce della vita.

Che obbedisce alla voce del suo servo "Ascolti la voce del suo servo" - Poiché shomea, indicato come participio, la Settanta e il siriaco leggono yishma, futuro o imperativo. Questo dà una svolta e una distribuzione molto più eleganti alla frase.