Io _sono_ l'uomo _che_ ha visto l'afflizione per la verga della sua ira. Io sono l'uomo che ha visto l'afflizione - O il profeta parla qui di se stesso, o sta impersonando i suoi miserabili compatrioti. Questo e altri passaggi di questo poema sono stati applicati alla passione di Gesù Cristo; ma, se... [ Continua a leggere ]
Egli mi ha condotto e condotto _nelle_ tenebre, ma non _nella_ luce. Egli ha - mi ha portato nell'oscurità - Negli scritti sacri, l'oscurità è spesso scambiata per calamità, luce, prosperità.... [ Continua a leggere ]
Sicuramente contro di me si è rivolto; tutto il giorno tende _contro di me la_ sua mano .... [ Continua a leggere ]
Ha invecchiato la mia carne e la mia pelle; mi ha spezzato le ossa.... [ Continua a leggere ]
Egli ha edificato contro di me, e _mi ha_ circondato di fiele e di travaglio. Ha costruito contro di me - Forse qui c'è un riferimento ai tumuli e ai bastioni eretti dai Caldei per prendere la città.... [ Continua a leggere ]
Mi ha posto in luoghi tenebrosi, come _quelli che sono_ morti dai tempi antichi.... [ Continua a leggere ]
Egli mi ha circondato, che non posso uscire: ha appesantito la mia catena. Mi ha protetto - Anche questo può riferirsi alle linee tracciate intorno alla città durante l'assedio. Ma queste e simili espressioni nei versi seguenti possono essere semplicemente metaforiche, per indicare il loro stato di... [ Continua a leggere ]
Anche quando piango e grido, esclude la mia preghiera.... [ Continua a leggere ]
Ha chiuso le mie vie con pietre squadrate, ha reso tortuosi i miei sentieri. Ha chiuso le mie vie con pietre squadrate - Ha posto ostacoli insuperabili sulla mia via; e ha confuso tutti i miei progetti di liberazione e tutte le mie aspettative di prosperità.... [ Continua a leggere ]
Lui _era_ a me _come_ un orso in agguato, _e come_ un leone in luoghi nascosti.... [ Continua a leggere ]
Ha deviato le mie vie e mi ha fatto a pezzi: mi ha reso desolato.... [ Continua a leggere ]
Ha teso il suo arco e mi ha posto come segno per la freccia. Ha teso il suo arco e mi ha posto come segno per la freccia - Si potrebbe congetturare che il seguente pensiero nel Toozek i Teemour sia stato preso in prestito da questo: - "Uno si rivolse al califfo Aaly e disse: 'Se i cieli fossero un... [ Continua a leggere ]
Ha fatto entrare nelle mie redini le frecce della sua faretra. Le frecce della sua faretra - בני אשפתו beney ashpatho, "I figli della sua faretra". Il problema o l'effetto; il soggetto, l'aggiunta o l'accidente, o il prodotto di una cosa, è spesso denominato suo figlio o figlio. Quindi le frecce che... [ Continua a leggere ]
ero una derisione per tutta la mia gente; _e il_ loro canto tutto il giorno.... [ Continua a leggere ]
Mi ha riempito di amarezza, mi ha inebriato di assenzio. Mi ha riempito di amarezza - bimrorim, di amarezze, amaro su amaro. Mi ha ubriacato con l'assenzio - ho bevuto la coppa della miseria finché ne sono inebriato. Quasi in tutti i paesi, e in tutte le lingue, l'amarezza è una metafora per esprim... [ Continua a leggere ]
Mi ha anche rotto i denti con sassi, mi ha coperto di cenere. Mi ha anche rotto i denti con pietre di ghiaia - Che figura per esprimere disgusto, dolore e la conseguente incapacità di prendere cibo per il sostentamento della vita; un uomo, invece del pane, essendo obbligato a mangiare piccoli sassol... [ Continua a leggere ]
E tu hai allontanato la mia anima dalla pace: ho dimenticato la prosperità. Quelli mi hanno tolto l'anima - La prosperità è a una distanza così assoluta da me, che è impossibile che io possa mai raggiungerla; e quanto alla felicità, ho dimenticato se l'ho mai gustata.... [ Continua a leggere ]
E io dissi: La mia forza e la mia speranza sono perite dal SIGNORE: E la mia speranza - Quel primo, quell'ultimo sostegno del misero - è andato! è perito! Solo il Dio sovrano può ravvivarlo.... [ Continua a leggere ]
Ricordando la mia afflizione e la mia miseria, l'assenzio e il fiele.... [ Continua a leggere ]
La mia anima _li_ ha ancora nel ricordo, ed è umiliata in me. Dall'anima - si umilia in me - È evidente che nei versetti precedenti c'è un'amarezza di lamento contro l'amarezza dell'avversità, che non si addice all'uomo quando è sotto la mano castigatrice di Dio; e, mentre assecondava questo sentime... [ Continua a leggere ]
Questo lo ricordo alla mia mente, quindi spero.... [ Continua a leggere ]
_È per_ misericordia del Signore che non siamo consumati, perché le sue compassioni non vengono meno. È della misericordia del Signore che non siamo consumati - Essendo così umiliato, e vedendo se stesso e la sua peccaminosità in un punto di vista appropriato, scopre che Dio, invece di trattarlo con... [ Continua a leggere ]
_Sono_ nuove ogni mattina: grande _è la_ tua fedeltà. Sono nuovi ogni mattina - Giorno e notte proclamano la misericordia e la compassione di Dio. Chi potrebbe esistere tutto il giorno, se non ci fosse una continua Provvidenza che sovrintende? Chi potrebbe essere preservato nella notte, se il Guardi... [ Continua a leggere ]
Il Signore _è la_ mia parte, dice l'anima mia; perciò spererò in lui. Il Signore è la mia parte - Vedi su Salmi 119:67 (nota).... [ Continua a leggere ]
Il Signore _è_ buono con quelli che lo aspettano, con l'anima _che_ lo cerca.... [ Continua a leggere ]
_È_ bene che _un uomo_ speri e attenda in silenzio la salvezza del SIGNORE. È bene che un uomo speri sia - la speranza è essenzialmente necessaria alla fede; chi non spera, non può credere; se non c'è aspettativa, non può esserci fiducia. Quando un uomo spera nella salvezza, non dovrebbe solo aspira... [ Continua a leggere ]
_È_ bene per un uomo che porti il giogo nella sua giovinezza. Che porti il giogo nella sua giovinezza - Le prime abitudini, quando buone, sono inestimabili. La disciplina iniziale è ugualmente così. Colui che non ha avuto un sano ritegno in gioventù non farà mai un uomo utile, un uomo buono, né... [ Continua a leggere ]
Egli siede il silenzio solitario e stia, perché ha sostenuto _che_ su di lui. Siede da solo - Ha imparato quella necessaria lezione di indipendenza, che gli mostra come deve servire se stesso; non dare fastidio agli altri; e conserva i suoi guai, per quanto possibile, nel proprio seno.... [ Continua a leggere ]
Mette la sua bocca nella polvere; se è così ci può essere speranza. Mette la bocca nella polvere - Vive in uno stato di profonda umiltà. Se è così, potrebbe esserci speranza - Perché c'è spazio per la speranza.... [ Continua a leggere ]
Porge _la_ guancia a chi lo percuote: è pieno di biasimo. Porge la sua guancia a chi colpisce - Ha quell'amore che non si provoca. Non è litigioso, né incline a risentirsi delle offese; soffre a lungo ed è gentile. O, potrebbe essere tradotto, "gli dia la guancia". È pieno di rimprovero - Anche se... [ Continua a leggere ]
Perché il Signore non rigetterà per sempre: Il Signore - אדני Adonai; ma uno dei miei antichi manoscritti. ha יהוה Geova. Il versetto sopra è citato in riferimento alla passione di nostro Signore, da Matteo 26:62 .... [ Continua a leggere ]
Ma anche se affligge, avrà compassione secondo la moltitudine delle sue misericordie.... [ Continua a leggere ]
Poiché egli non affligge volontariamente né addolora i figlioli degli uomini. Poiché egli non affligge volontariamente - Non piace a Dio affliggere gli uomini. Non si compiace del nostro dolore e della nostra miseria: tuttavia, come un genitore tenero e intelligente, usa la verga; non per gratificar... [ Continua a leggere ]
Per schiacciare sotto i suoi piedi tutti i prigionieri della terra, Per schiacciare sotto i suoi piedi - Non può né guadagnare credito né piacere nel calpestare coloro che sono già legati e nella sofferenza; tale egli sa essere lo stato dell'uomo quaggiù. Ne consegue con certezza che Dio non ci affl... [ Continua a leggere ]
Spostare il diritto di un uomo davanti al volto dell'Altissimo, Spostare il diritto di un uomo - Far perdere il diritto a un uomo, perché uno degli ordini superiori gli si oppone. Il Dr. Blayney pensa che עליוןelyon, invece di essere riferito a Dio, dovrebbe essere considerato come l'indicazione di... [ Continua a leggere ]
Per sovvertire un uomo nella sua causa, il Signore non approva. Per sovvertire un uomo nella sua causa - Per impedire che gli sia stata resa giustizia in una causa, ecc., con indebite interferenze, come subornando falsi testimoni, o esercitando qualsiasi tipo di influenza in opposizione alla verità... [ Continua a leggere ]
Chi _è_ colui _che_ dice, e _avviene_ , _quando_ il Signore non _lo_ comanda ?... [ Continua a leggere ]
Dalla bocca dell'Altissimo non esce il male e il bene?... [ Continua a leggere ]
Perché si lamenta un vivente, un uomo per la punizione dei suoi peccati? Perciò un vivente si lamenta - Colui che ha ancora la sua vita in prestito ha poco motivo di lamentarsi. Per quanto grande possa essere la sua afflizione, è ancora vivo; perciò può cercare e trovare misericordia per la vita ete... [ Continua a leggere ]
Cerchiamo e tentiamo le nostre vie, e torniamo al Signore. Cerchiamo - Come possiamo ottenere il perdono dei nostri peccati? Il profeta ci dice: 1. Esaminiamo noi stessi. 2. "Rivolgiamoci di nuovo al Signore". 3. "Innalziamo il nostro cuore"; facciamo fervida preghiera e supplica di misericordia.... [ Continua a leggere ]
Alziamo il nostro cuore con le _nostre_ mani a Dio nei cieli.... [ Continua a leggere ]
Abbiamo trasgredito e ci siamo ribellati: tu non hai perdonato.... [ Continua a leggere ]
Ci hai coperto di ira e ci hai perseguitato: hai ucciso, non hai avuto pietà.... [ Continua a leggere ]
Ti sei coperto di una nuvola, perché la _nostra_ preghiera non passasse.... [ Continua a leggere ]
Ci hai fatti _come_ rifiuto e rifiuto in mezzo al popolo.... [ Continua a leggere ]
Tutti i nostri nemici hanno aperto la bocca contro di noi.... [ Continua a leggere ]
È venuta su di noi la paura e il laccio, la desolazione e la distruzione. Paura e laccio - Vedi su Geremia 48:13 (nota).... [ Continua a leggere ]
Il mio occhio scorre come fiumi d'acqua per la distruzione della figlia del mio popolo. Il mio occhio si abbassa - piango incessantemente.... [ Continua a leggere ]
Il mio occhio gocciola e non cessa senza alcuna interruzione,... [ Continua a leggere ]
finché il SIGNORE non guardi in basso e veda dal cielo.... [ Continua a leggere ]
Il mio occhio tocca il mio cuore a causa di tutte le figlie della mia città. Il mio occhio colpisce il mio cuore - Quello che vedo lo sento. non vedo altro che miseria; e di conseguenza non provo altro che dolore. Ci sono state diverse traduzioni dell'originale: ma tutte equivalgono a questo. Le fi... [ Continua a leggere ]
I miei nemici mi hanno inseguito ferocemente, come un uccello, senza motivo. I miei nemici mi hanno inseguito - Da questo fino alla fine del capitolo il profeta parla delle sue sofferenze personali, e specialmente di quelle che ha sopportato nella prigione. Vedi Geremia 38:6 , ecc.... [ Continua a leggere ]
Hanno stroncato la mia vita nella prigione e hanno gettato su di me una pietra.... [ Continua a leggere ]
Le acque scorrevano sulla mia testa; _poi_ ho detto, sono tagliato fuori.... [ Continua a leggere ]
Ho invocato il tuo nome, o SIGNORE, dal basso sotterraneo.... [ Continua a leggere ]
Hai ascoltato la mia voce: non nascondere l'orecchio al mio respiro, al mio grido. Non nascondere l'orecchio al mio respiro - Non osava nemmeno lamentarsi, né piangere, né pregare ad alta voce: era obbligato a sussurrare la sua preghiera a Dio. Era solo un respiro.... [ Continua a leggere ]
Ti sei avvicinato nel giorno in _cui_ ti ho invocato: hai detto: Non temere. Non temere - Quanto è potente questa parola pronunciata dallo Spirito del Signore a un cuore sconsolato. Ad ogni persona in lutto possiamo dire, sull'autorità di Dio, non temere! Dio difenderà la tua causa e redimerà la tua... [ Continua a leggere ]
O Signore, tu hai perorato le cause dell'anima mia; tu hai redento la mia vita.... [ Continua a leggere ]
O SIGNORE, hai visto il mio torto: giudica la mia causa.... [ Continua a leggere ]
Hai visto tutta la loro vendetta _e_ tutta la loro immaginazione contro di me. Hai visto - tutta la loro immaginazione - Ogni cosa è aperta all'occhio di Dio. Anima afflitta! sebbene tu non sappia ciò che i tuoi nemici meditano contro di te; eppure chi ti ama lo fa e sconfiggerà infallibilmente tutt... [ Continua a leggere ]
Hai udito il loro oltraggio, o Eterno, _e_ tutta la loro immaginazione contro di me;... [ Continua a leggere ]
Le labbra di coloro che si levano contro di me e il loro artificio contro di me tutto il giorno.... [ Continua a leggere ]
Guarda come si siedono e quando si alzano; Io _sono_ il loro musick.... [ Continua a leggere ]
Rendi loro una retribuzione, o Eterno, secondo l'opera delle loro mani.... [ Continua a leggere ]
Dona loro il dolore del cuore, la tua maledizione su di loro. Dona loro il dolore del cuore - Avranno un cuore insensibile, coperto di ostinazione, e la tua esecrazione. Il primo è il loro stato, il secondo il loro destino. Questa è la conseguenza dell'indurimento dei loro cuori per la tua paura. Bl... [ Continua a leggere ]
Perseguitali e distruggili con ira sotto i cieli del Signore. Perseguitali e distruggili - Tu li perseguiterai con distruzione. Questi sono tutti dichiarativi, non imprecatori. Da sotto i cieli del Signore - Questo versetto sembra alludere alla predizione caldea, in Geremia 10:11 . Con la loro cond... [ Continua a leggere ]