Dona loro il dolore del cuore, la tua maledizione su di loro. Dona loro il dolore del cuore - Avranno un cuore insensibile, coperto di ostinazione, e la tua esecrazione. Il primo è il loro stato, il secondo il loro destino. Questa è la conseguenza dell'indurimento dei loro cuori per la tua paura. Blayney traduce: "Darai loro con una cordiale armonia la tua maledizione". Cioè, lo darai loro liberamente e senza riserve; lasciando intendere che Dio non provava più per loro viscere di compassione.

In precedenza infliggeva punizioni con riluttanza, mentre c'era qualche speranza di emendamento: ma, nel caso in esame, il caso era così disperato, che Dio agisce secondo il semplice principio della giustizia vendicativa. Il profeta quindi li considera sull'orlo estremo della riprovazione finale: un altro tuffo, e sono perduti per sempre.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità