Se il sacerdote che è unto pecca secondo il peccato del popolo; poi porti per il suo peccato, che ha commesso, un giovenco senza difetto all'Eterno come sacrificio espiatorio. Se il sacerdote che è unto - Significato, molto probabilmente, il sommo sacerdote. Secondo il peccato del popolo; poiché sebbene avesse maggiori vantaggi di quelli che potevano avere il popolo, nell'essere più dimestichezza con la legge di Dio, e le sue labbra dovrebbero comprendere e conservare la conoscenza, tuttavia era possibile anche per lui, in quel tempo in cui la parola di Dio non aveva stato completamente rivelato, per trasgredire attraverso l'ignoranza; e la sua trasgressione potrebbe avere la tendenza peggiore, perché in tal modo il popolo potrebbe essere condotto al peccato.

Quindi molti critici intendono questo passaggio in questo modo, e lo traducono così: Se il sacerdote unto condurrà il popolo al peccato; o, letteralmente, se il sacerdote unto peccherà per il peccato del popolo; cioè, in modo da far trasgredire il popolo, smarrire il pastore e seguire le pecore.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità