Udito ciò , Gesù disse loro: I sani non hanno bisogno del medico, ma i malati: Io non sono venuto a chiamare a ravvedimento i giusti, ma i peccatori. Al pentimento - Questo è omesso da ABDKL, altri ventisette; sia il siriaco, il persico, il copto, l'etiope, l'armeno, il gotico, la volgata; sei copie dell'Itala; Eutimio e Agostino. Griesbach l'ha omesso dal testo; Grozio, Mill e Bengel approvano l'omissione.

Vedi su Matteo 9:13 (nota). Lo lascio come nel posto parallelo sopra citato. Propriamente parlando, i giusti non possono essere chiamati al pentimento. Hanno già abbandonato il peccato, ne hanno pianto e si sono rivolti a Dio. Nell'altro posto parallelo, Luca 5:32 , tutti i MSS. e le versioni conservano μετανοιαν, il pentimento.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità