E passarono dall'altra parte del mare, nel paese dei Gadareni. I Gadarene - Alcuni dei manoscritti. hanno Gergaseni, e alcuni di loro Geraseni. Griesbach sembra preferire il secondo. Vedi la nota su Matteo 8:28 . I Gadarene furono inclusi nei limiti dei Gergaseni. Il dottor Lightfoot suppone che, d... [ Continua a leggere ]
E quando fu uscito dalla nave, subito gli andò incontro dalle tombe un uomo con uno spirito immondo, Un uomo con uno spirito immondo - Ce ne sono due menzionati da Matteo, che sono chiamati indemoniati. Vedi su Marco 1:23 (nota).... [ Continua a leggere ]
che aveva la _sua_ dimora tra le tombe; e nessuno poteva legarlo, no, non con catene: Chi aveva la sua dimora fra le tombe - Vedi Matteo 8:28 .... [ Continua a leggere ]
A causa che spesso era stato legato con ceppi e catene, e le catene era stata pizzicata a pezzi da lui, e le catene rotto in pezzi: né poteva alcun _uomo_ domarlo. Con ceppi e catene - La sua forza, a quanto pare, era soprannaturale, nessun tipo di catena era abbastanza forte da confinarlo. Con pare... [ Continua a leggere ]
E sempre, notte e giorno, stava sui monti e nei sepolcri, piangendo e tagliandosi con le pietre. Piangendo e tagliandosi con le pietre - Nel caso di questa persona vediamo un esempio di ciò che Satana potrebbe fare in tutti i malvagi, se Dio glielo permettesse; ma anche il diavolo stesso ha la sua c... [ Continua a leggere ]
Ma quando vide Gesù da lontano, corse e lo adorò, lo adorò, gli rese omaggio; costretto dalla potenza di Dio. Com'è umiliante per Satana, essere così obbligato a riconoscere la superiorità di Cristo!... [ Continua a leggere ]
E gridò a gran voce, e disse: Che ho a che fare con te, Gesù, _tu_ Figlio del Dio altissimo? Ti scongiuro per Dio di non tormentarmi. Che cosa ho a che fare con te - Oppure, cosa c'è tra te e me, o perché ti preoccupi con me? Vedi su Marco 1:24 (nota) e Matteo 8:29 (nota), dove sono spiegati l'idiom... [ Continua a leggere ]
Per lui gli disse: Vieni fuori l'uomo, _tu_ spirito immondo.... [ Continua a leggere ]
E gli chiese: Qual _è il_ tuo nome? Ed egli rispose, dicendo: Il mio nome _è_ Legione: perché siamo molti. Legione: perché siamo in tanti - Potrebbe aver parlato così una malattia? "No, non c'era diavolo nel caso; l'uomo ha parlato secondo il pregiudizio dei suoi connazionali." E pensi che lo Spirit... [ Continua a leggere ]
E lo pregò molto di non mandarli via dal paese. Fuori dal paese - Strano che questi spiriti maledetti trovino un'attenuazione della loro miseria per poter esercitare la loro malevolenza in un particolare distretto! Ma poiché si suppone che questo fosse un distretto pagano, quindi i demoni potrebbero... [ Continua a leggere ]
Ora, presso le montagne, c'era una grande mandria di porci che pascolava. Un grande branco di suini - Vedi le note su Matteo 8:30 .... [ Continua a leggere ]
E tutti i demoni lo supplicarono, dicendo: Mandaci tra i porci, affinché possiamo entrare in loro. Tutti i diavoli - Παντες, tutti, è omesso da molti manoscritti. e versioni; Griesbach lo lascia fuori dal testo. Οἱ δαιμονες è omesso anche da molti: Griesbach lo lascia dubbioso. Probabilmente dovrebb... [ Continua a leggere ]
E subito Gesù li congedò. E gli spiriti immondi uscirono ed entrarono nei porci; e la mandria corse con violenza giù per un luogo scosceso nel mare (erano circa duemila); e furono soffocati nel mare. Ha dato loro il permesso - Per επετρεψεν, DH, altri tre e tre copie dell'Itala hanno επεμψεν, li han... [ Continua a leggere ]
E quelli che li pasturavano fuggirono, e ha detto _che_ in città, e nel paese. E uscirono per vedere cosa fosse stato fatto. I maiali - Invece di τους χοιρους, BCDL, altri tre, siriaco, copto, etiope, volgare e itala, leggono αυτους, loro - E quelli che li nutrivano fuggirono. Griesbach ha adottato... [ Continua a leggere ]
E vennero a Gesù, e videro colui che era posseduto dal diavolo, e aveva la legione, seduto, vestito e sano di mente: ed ebbero paura. Quello - aveva la legione - Questo è omesso da D, e da altri due, Etiope, Persico, Vulgata, e tutta l'Itala tranne una. Mill, Bengel e Griesbach, pensano che dovrebbe... [ Continua a leggere ]
E che ha visto _lo_ hanno detto loro come avvenne a lui che era posseduto con il diavolo, e _anche_ per quanto riguarda la suina.... [ Continua a leggere ]
E cominciarono a pregarlo di partire dalle loro coste.... [ Continua a leggere ]
E quando fu salito sulla nave, colui che era stato posseduto dal diavolo lo pregò di poter stare con lui.... [ Continua a leggere ]
Tuttavia Gesù non lo permise, ma gli disse: Va' a casa dai tuoi amici e dì loro quante cose grandi ha fatto per te il Signore e ha avuto compassione di te. Non lo subì - Ὁ δε Ιησους, tuttavia Gesù, è omesso da ABKLM, altri ventisette, sia il siriaco, sia il persico, il copto, il gotico, la Vulgata e... [ Continua a leggere ]
E se ne andò, e cominciò a pubblicare nella Decapoli le cose grandi che Gesù aveva fatto per lui: e tutti gli _uomini_ si meravigliavano. Decapoli - Vedi su Matteo 4:25 (nota).... [ Continua a leggere ]
E quando Gesù fu ripassato in nave dall'altra parte, molta gente si radunò presso di lui: ed egli era vicino al mare.... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, venne uno dei capi della sinagoga, di nome Iairo; e quando lo vide, cadde ai suoi piedi,... [ Continua a leggere ]
E lo supplicò grandemente, dicendo: La mia piccola figlia giace in punto di morte: _ti prego_ , vieni e imponi le tue mani su di lei, affinché possa essere guarita; e lei vivrà. Mia piccola figlia - Το θυγατριον μου, quella mia piccola figlia. Le parole esprimono molta tenerezza e preoccupazione. Lu... [ Continua a leggere ]
E _Gesù_ andò con lui; e molta gente lo seguiva e lo affollava.... [ Continua a leggere ]
E una certa donna, che ebbe una emissione di sangue dodici anni, Una certa donna - Vedi Matteo 9:20 .... [ Continua a leggere ]
E aveva sofferto molte cose da molti medici, e aveva speso tutto ciò che aveva, e non era migliorata, ma anzi peggiorata, aveva sofferto molte cose di molti medici, - e nulla era migliorata, ma anzi peggiorata - Nessuno si stupirà a questo proposito, quando considera le terapie dei medici ebrei in r... [ Continua a leggere ]
Quando ebbe udito parlare di Gesù, venne dietro al torchio e toccò la sua veste. Venuta nella stampa dietro - Aveva formato la sua risoluzione nella fede, la esegue, nonostante la sua debolezza, ecc., Con coraggio; e ora lo trova coronato dal successo.... [ Continua a leggere ]
Perché lei disse: Se posso toccare solo i suoi vestiti, sarò integro.... [ Continua a leggere ]
E subito la fonte del suo sangue si prosciugò; e sentì nel _suo_ corpo che era stata guarita da quella piaga.... [ Continua a leggere ]
E Gesù, sapendo subito in sé che la virtù era uscita da lui, lo fece voltare nel torchio e disse: Chi ha toccato le mie vesti?... [ Continua a leggere ]
E i suoi discepoli gli dissero: Vedi la folla che ti affolla e dici: Chi mi ha toccato? Vedi la folla che si accalca allora, ecc. - Molti toccano Gesù che non sono guariti da lui: il motivo è che non lo fanno per fede, per il senso dei loro bisogni, e per la convinzione della sua capacità e volontà... [ Continua a leggere ]
E si guardò intorno per vedere colei che aveva fatto questa cosa.... [ Continua a leggere ]
Ma la donna, timorosa e tremante, sapendo ciò che era stato fatto in lei, venne, si gettò davanti a lui e gli disse tutta la verità. Paura e tremore - Vedi Matteo 9:22 .... [ Continua a leggere ]
Ed egli le disse: Figlia, la tua fede ti ha salvata; vattene in pace e sii sano della tua piaga. Sii intero della tua peste - Piuttosto, continua intero, non, sii intero, perché era già guarita: ma questo contiene una promessa, necessaria al suo incoraggiamento, che il suo disordine non la affligges... [ Continua a leggere ]
Mentre parlava ancora, dal capo della sinagoga venne un _certo_ che diceva: Tua figlia è morta: perché turbi ancora il Maestro? Perché tu disturbi il Maestro - Sembra che queste persone non abbiano avuto altra nozione di nostro Signore che quella di un eminente medico, che potrebbe essere utile ment... [ Continua a leggere ]
Appena Gesù ebbe udito la parola detta, disse al capo della sinagoga: Non temere, credi soltanto. Gesù - dice - Queste parole furono dette da nostro Signore all'afflitto padre, subito dopo aver sentito la morte del figlio, per evitare quell'angoscia che altrimenti avrebbe dovuto provare nel constata... [ Continua a leggere ]
E non permise a nessuno di seguirlo, salvo Pietro, Giacomo e Giovanni fratello di Giacomo.... [ Continua a leggere ]
E venne alla casa del capo della sinagoga, e vide il tumulto, e quelli che piangevano e si lamentavano grandemente. Egli viene - Ma ονται, vengono, è la lettura di ABCDF, altri quattro e diverse versioni. Pianse e pianse - Vedi Matteo 9:23 (nota).... [ Continua a leggere ]
E quando fu entrato, disse loro: Perché fate questo rumore e piangete? la fanciulla non è morta, ma dorme.... [ Continua a leggere ]
E lo derisero per disprezzarlo. Ma quando li ebbe scacciati tutti, prese il padre e la madre della fanciulla e quelli che erano con lui, ed entrò dove giaceva la fanciulla. Il padre e la madre - La prudenza esigeva che fossero presenti e testimoni del miracolo. E quelli che erano con lui - Cioè Pie... [ Continua a leggere ]
E prese per mano la fanciulla e le disse: Talitha cumi; che è, interpretata, fanciulla, io ti dico, alzati. Talitha cumi -, Questo è mero siriaco, la cui traduzione corretta l'evangelista ha dato. Il Codex Bezae ha una lettura molto strana e inspiegabile qui, ῥαββι. θαβιτα κουμι, mio maestro. dami... [ Continua a leggere ]
E subito la fanciulla si alzò e camminò; perché aveva _l'età_ di dodici anni. E rimasero stupiti con un grande stupore.... [ Continua a leggere ]
E li accusò severamente che nessuno lo sapesse; e ordinò che le fosse dato qualcosa da mangiare. Si dovrebbe darle qualcosa da mangiare - Perché sebbene abbia impiegato un potere straordinario per riportarla in vita, desidera che continui ad esistere con l'uso di mezzi ordinari. Il consiglio dei pag... [ Continua a leggere ]