Michea 7:12

In quel giorno, anche egli verrà anche a te dall'Assiria, e dalle città fortificate, e dalla fortezza fino al fiume, e da un mare all'altro, e da monte a monte. In quel giorno verrà anche lui - Bp. Newcome traduce: -

"E in quel giorno verranno a te

Dall'Assiria e dalle città recintate;

E dall'Egitto fino al fiume».

Calmet traduce: -

"Essi verranno a te dall'Assiria fino all'Egitto;

E dall'Egitto fino al fiume; (Eufrate);

E da un mare all'altro e da un monte all'altro».

Questo, dice, dà un senso facile; mentre non sappiamo dire dove si trovano quelle città fortificate di cui parlano altri traduttori. Gli Israeliti dovevano tornare dalla loro prigionia e rioccupare il loro antico paese dall'Assiria all'Egitto; cioè dal fiume Eufrate al fiume Nilo; e dal Mar Mediterraneo all'Oceano, e dal Monte Libano alle montagne dell'Arabia Petraea, o Monte Seir.

Vedi Amos 8:12 . Questa predizione si è letteralmente avverata sotto gli Asmonei. La nazione ebraica era molto estesa e molto potente sotto Erode, al tempo in cui nacque nostro Signore. Vedi Calma.