L' uomo buono è perito dalla terra: e non c'è nessuno retto tra gli uomini: tutti stanno in agguato per il sangue; cacciano ogni uomo suo fratello con una rete. L'uomo buono è perito dalla terra - Si può trovare un sentimento simile, Salmi 12:1 ; Isaia 57:1 .

Come il fico precoce di ottimo sapore non si trova nella stagione avanzata dell'estate, né un grappolo d'uva scelto dopo la vendemmia, così nemmeno l'uomo buono e onesto può essere scoperto cercando in Israele. Questo confronto, dice Bp. Nuovo arrivato, è meravigliosamente implicito.

Cacciano ogni uomo suo fratello con una rete - Questa sembra essere un'allusione all'antica modalità di duello tra il reziarius e il secutor. Il primo aveva una rete da lancio, che si sforzava di gettare sulla testa del suo antagonista, per poterlo poi sbaragliare con la sua spada corta. L'altro ha parato il cast; e quando il reziario mancava, era obbligato a correre per il campo per avere il tempo di sistemare la rete nell'ordine giusto per un altro lancio.

Mentre correva, l'altro lo seguiva, per spedirlo prima che potesse ricuperare la giusta posizione della sua rete; e quindi quest'ultimo era chiamato secutor, l'inseguitore, come l'altro era chiamato reziarius, o l'uomo della rete. L'ho già spiegato su Giobbe e in altri luoghi; ma poiché è raramente notato dai commentatori, spiego qui ancora una volta l'allusione. Abp. Newcome non prestando attenzione a questo, ha tradotto איש את אחיהו יצודו חרם ish eth achihu yatsudu cherem, "Cacciano ogni uomo suo fratello per la sua distruzione;" anche se ha messo la rete sul margine.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità