Quando Efraim vide la sua malattia e Giuda vide la sua ferita, allora Efraim andò dall'Assiro e mandò dal re Iareb: eppure non poteva guarirti, né guarirti dalla tua ferita. Quando Efraim vide la sua malattia - Quando sia Israele che Giuda sentirono la propria debolezza per resistere ai loro nemici, invece di invocare e confidare in me, cercarono alleanze peccaminose e confidarono nei loro idoli.

Re Jareb - Questo nome non si trova da nessuna parte nella Scrittura, ma qui e in Osea 10:6 . La Vulgata e il Targum rendono ירב yareb, un vendicatore, una persona che credevano in grado di salvarli dai loro nemici. È noto che Menahem, re d'Israele, cercò alleanza con Pul e Tiglat-Pileser, re di Assiria, e Acaz, re di Giuda.

Questi erano i protettori che Efraim cercava. Vedi 2 Re 15 e 16. Ma lungi dal sanarli rendendoli tributari, gli Assiri resero la loro ferita più pericolosa.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità