Chi la nasconde nasconde il vento, e l'unguento della sua mano destra, che tradisce se stesso . Chi la nasconde nasconde il vento - Puoi anche tentare di reprimere il soffio del vento, come la lingua di un rimprovero; e nascondere questa sfortunata propensione di una moglie è impossibile quanto mettere a tacere la tempesta e impedire che si senta il suo suono.

L'unguento della sua mano destra - Non puoi nascondere la condotta di una tale donna più di quanto non possa l'odore dell'olio aromatico con cui è stata unta la tua mano. L'ebraico è molto oscuro, ed è variamente tradotto. Coverdale così: "Colui che la ritrae, ritrae la wynde; e tiene saldamente l'oyle nel suo honde". Cioè, tenta di fare ciò che è impossibile da fare.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità