Non ho imparato la saggezza, né ho la conoscenza del santo. Non ho mai imparato la saggezza - non sono mai stato uno studioso in nessuna di quelle scuole dei saggi, né ho la conoscenza del santo, kedoshim, dei santi o delle persone sante.

I Settanta danno a questo una svolta diversa: yeov dedidace me sofian, kai gnwsin agiwn egnwka; "Dio mi ha insegnato la saggezza e la conoscenza dei santi che ho conosciuto".

Questo può riferirsi ai patriarchi, ai profeti o ai santi uomini vissuti prima dei giorni di Salomone. Cioè, i traduttori potrebbero averli in vista.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità