Ritorna al tuo riposo, anima mia; poiché il Signore ti ha trattato generosamente. Ritorna al tuo riposo, o anima mia, Dio è il centro a cui tendono tutti gli spiriti immortali e in relazione al quale solo possono trovare riposo. Ogni cosa separata dal suo centro è in stato di violenza; e, se intelligente, non può essere felice. Tutte le anime umane, mentre sono separate da Dio dal peccato, sono in uno stato di violenza, agitazione e miseria.

Da Dio vengono tutti gli spiriti; a lui tutti devono ritornare, per essere finalmente felici. Questo è vero nel caso generale; sebbene, probabilmente, il resto di cui si parla qui significhi la terra promessa, nella quale stavano ora tornando.

Una prova dell'origine tarda di questo Salmo è esibita in questo versetto, nelle parole למנוחיכי limenuchaichi, "al tuo riposo", e עליכי alaichi, "a te", che sono entrambi caldei.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità