Salmi 60:8

Moab è il mio lavatoio; su Edom getterò il mio calzare: Filistea, trionfa per me. Moab è il mio lavatoio - I Moabiti saranno ridotti alla schiavitù più meschina.

Su Edom getterò la mia scarpa, conquisterò completamente l'Idumea e sottometterò gli Edomiti alle cariche più meschine, così come i Moabiti.

Filistea, trionfa a causa mia - Giovanni Ircano sottomise gli Idumei e fece loro ricevere la circoncisione e professare la religione ebraica. Le parole qui sembrano predire la loro completa sottomissione.

In un saggio per una nuova traduzione della Bibbia, c'è quella che mi sembra una corretta parafrasi del versetto settimo e ottavo: "Gilead e Manasse mi si sono sottomessi; Efraim mi fornisce uomini valorosi, e Giuda uomini saggi e sapienza. Ridurrò in schiavitù i Moabiti, trionferò sugli Edomiti e li farò miei schiavi, e i Filistei si aggiungeranno al mio trionfo».