Hai fatto cavalcare degli uomini sulle nostre teste; siamo passati per il fuoco e per l'acqua: ma tu ci hai condotti fuori in un luogo ricco . Hai fatto cavalcare degli uomini sulle nostre teste, ci hai permesso di cadere sotto il dominio dei nostri nemici; quelli che ci hanno trattato come fanti rotti sono quando la cavalleria si precipita tra i loro ranghi disordinati, calpestando tutti sotto i piedi dei cavalli.

Abbiamo attraversato il fuoco e l'acqua - Attraverso afflizioni della natura più torturante e opprimente. Per rappresentare tale, le metafore del fuoco e dell'acqua sono spesso usate nella Scrittura. Il vecchio Salterio considera queste prove come una prova della rettitudine di coloro che furono processati - Noi passammo per fuoco e watir: cioè thurgh wa e wele, come un uomo che non lascia la sua strada per hete na per kald, per dry na per umido; e tu ci hai condotto fuori fra tribulacyon intill koling (raffreddamento) cioè in fino a infinite riste, che speriamo di avere dopo questo viaggio.

Luogo ricco - Luogo ben irrigato, vale a dire, la terra di Giudea.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità