Nello stesso giorno punirò anche tutti quelli che saltano sulla soglia, che riempiono di violenza e di inganno le case dei loro padroni. Quel salto sulla soglia - Oppure, quel salto oltre la soglia. È molto probabile che si intendano qui i Filistei. Dopo il tempo in cui Dagon cadde davanti all'arca e le sue mani furono spezzate sulla soglia del suo tempio, i suoi adoratori non mettevano più piede sulla soglia, ma la scavalcavano o saltavano, quando entravano nel suo tempio.

Il Caldeo capisce questo dei Filistei, senza darne ragione. Alcuni lo intendono di superbia e superbia: altri pensano che saltare sulla soglia si riferisca alle usanze degli arabi, che erano soliti cavalcare nelle case delle persone e portare via tutto ciò che potevano portare; e questo è il motivo per cui in più parti dell'Oriente hanno le porte molto basse, per impedire che entrino quei predatori.

In questo modo apprendiamo che i Persiani hanno spesso oppresso i poveri Armeni, entrando a cavallo nelle loro case e prendendo tutto ciò che ritenevano opportuno. Il signor Harmer la intende in questo modo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità