1 Cronache 18:4

Mille carri e settemila cavalieri. — Testo ebraico di Samuele, “millesettecento cavalieri”. Il territorio di Zobah si trovava da qualche parte nella grande pianura di Aram. Hadadezer sarebbe, quindi, forte in carri e cavalli, e la nostra lettura è probabilmente corretta. (Comp. 1 Cronache 19:18 .)

Hough. — Hamstrung — cioè, tagliare i tendini delle zampe posteriori, in modo da renderli invalidi .

Cavalli del carro. — Lo stesso termine ebraico è stato appena reso carri. Significa anche soldati di carri.

David ha riservato un centinaio di carri, con i loro cavalli, probabilmente per uso personale. I cavalli sono sempre stati un lusso in Israele. (Comp. Isaia 2:7 .) Salomone reclutò il suo stallone dall'Egitto. (Comp. la proibizione, Deuteronomio 17:16 .)