1 Cronache 18:5

E quando vennero i Siriani di Damasco. — Letteralmente, e venne Aram di Damasco. Il verbo qui è maschile, femminile in Samuel. (Comp. 1 Cronache 18:2 ).

Damasco. — Ebr., Darmèseq, una forma tarda, che ricorre di nuovo in 2 Cronache 28:5 ; 2 Cronache 28:23 (= antico Dammèseq ). In siriaco il nome è simile: Darmĕsûq. L'arabo è Dimashqu, il cuneiforme Dimashqa o Dimmasqa.

David uccise i siriani. — Letteralmente, percosse in Aram. La preposizione è partitiva.