“Eravamo in grande ansia, per paura che ti fossi allontanato, e abbiamo mandato Timothy a vedere se tutto andava bene; ma ora, tutta l'ansia è finita.

Venne Timoteo. — Secondo la consueta interpretazione di 1 Tessalonicesi 3:1 , adottata sopra, ciò significherà che Timoteo era già tornato dalla sua missione a Tessalonica, come riportato in Atti degli Apostoli 18:5 , e l'occasione della presente lettera sarà sia il sollievo di San Paolo per la notizia da lui portata.

Ci ha portato buone notizie. — Una parola entusiasta, resa generalmente, "ci ha predicato il vangelo".

Fede e carità. — Il primo significa la fiducia in Dio che ha permesso loro di perseverare («affinché in tutte le nostre tribolazioni possiamo riporre tutta la nostra fiducia e fiducia nella tua misericordia»); la seconda, la tenerezza con cui si aiutavano a vicenda.

Buon ricordo. — Non semplicemente «un ricordo chiaro e vivido» (come si dice, «ricordare bene»), ma «un ricordo buono e gentile», come mostra la spiegazione in «desiderare», ecc. La parola “buono” ha lo stesso significato in Matteo 20:15 ; Romani 5:7 ; 1 Pietro 2:18 . Se i Tessalonicesi avessero cominciato ad allontanarsi, non si sarebbero curati di vedere i loro maestri.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità