Ma colei che vive nel piacere è morta finché vive. — Questo è un pensiero interamente paolino, espresso in altre lingue nell'Epistola Romana, Romani 8:13 : "Poiché se vivrete secondo la carne, morirete". La parola in greco resa "colei che vive nel piacere" è molto notevole, e nel Nuovo Testamento si trova solo in un altro luogo ( Giacomo 5:5 ).

La vedova, che poteva così dimenticare il suo dolore e il suo dovere, è definita un cadavere vivente, e in netto contrasto con la sorella molto più felice, che, morta ai piaceri della carne, conduce una vita di preghiera e di abnegazione , nel vero senso della parola, si può parlare di vivente. Una stima molto diversa della vita fu tenuta dal più grande dei poeti greci, che così scrive degli uomini che rinunciano ai piaceri: "Non ritengo che un tale viva, ma lo considero come un cadavere vivente" ( Antigone di Sofocle, 1166 -7, Dendorf). Comp., anche Apocalisse 3:1 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità