2 Corinzi 12:19

Ancora, pensi che ci scusiamo con te? — Molti dei migliori MSS. presenta la lettura palai (molto tempo fa), invece di palin (di nuovo). In questo caso la frase è meglio intesa come un'affermazione, non come una domanda: "Stai pensando, e hai pensato a lungo, che è a te che ci siamo difesi". Il verbo greco per "scusa" è quello che è sempre usato per un'apologia formale , o rivendicazione ( Luca 12:11 ; Luca 21:14 ; Atti degli Apostoli 19:33 ; Atti degli Apostoli 24:10 ).

San Paolo disapprova l'idea di voler entrare in una tale rivendicazione. È ansioso di spiegare la sua condotta, come in 2 Corinzi 1:15 ; 2 Corinzi 8:20 ; 2 Corinzi 11:7 , ma non riconosce di stare alla sbarra davanti al loro tribunale.

Parla, cioè, con lo stesso tono di indipendenza di 1 Corinzi 4:3 . Il motivo che realmente lo spinge a parlare come ha detto non è il desiderio di ripulirsi dalle aspersioni, ma "davanti a Dio in Cristo", — nel senso profondo che Dio è il suo Giudice, e che Cristo è, per così dire, la sfera in cui ruotano i suoi pensieri, — cerca di "edificare", i.

e., per edificarli nella fede o nell'amore di Dio. Ha lo stesso fine in vista in tutta questa commozione turbata come nelle calme indicazioni liturgiche di 1 Corinzi 14:12 .