2 Cronache 22:2

Quaranta e due anni. — Un errore di trascrizione. 2 Re 8:26 , ventidue; e così il siriaco e l'arabo: i LXX. ha "venti". Acazia non poteva avere quarant'anni quando successe, perché suo padre aveva solo quarant'anni quando morì ( 2 Cronache 21:20 ).

Athaliah la figlia di Omri - cioè, nipote, essendo figlia di Acab e Jezebel. Kings aggiunge, "re d'Israele", che il cronista omette di proposito. (Comp. Michea 6:16 : "Gli statuti di Omri", "le opere della casa di Acab.")