2 Pietro 3:13

Tuttavia noi, secondo la sua promessa. — "Tuttavia" è troppo forte e l'accento è posto su "nuovo", non su "noi". Ma nuovi cieli e nuova terra, in cui abita la giustizia, noi cerchiamo, secondo la sua promessa. (Comp. Apocalisse 21:1 .) Sulla ripetizione di “cercare”, tre volte in tre versi, vedi sopra su 2 Pietro 2:7 .

La promessa dei nuovi cieli e della nuova terra è data in Isaia 65:17 ; Isaia 66:22 . Ci sono due parole per "nuovo" in greco; uno guarda avanti, “giovane” in contrapposizione a “invecchiato”; l'altro guarda indietro, “fresco” in contrapposizione a “consumato.

È quest'ultima parola che viene usata. qui e in Apocalisse 21:1 . Entrambi sono usati in Matteo 9:17 , ma la distinzione non è marcata nella nostra versione: "Hanno messo vino nuovo in otri freschi ".

dove abita la giustizia. — Comp. Isaia 65:25 ; Apocalisse 21:27 . La giustizia ha la sua casa lì; non è un vagabondo e un ospite mutevole, come sulla terra, perciò mediante la giustizia dovete rendervi degni di entrarvi.

Con tutto questo versetto confronta 1 Pietro 1 , dove ( 2 Pietro 3:4 ) un pensiero simile è espresso con uguale bellezza, e dove ( 2 Pietro 3:13 ) ne trae una conclusione simile. (Vedi il versetto successivo.)