Ho scavato e bevuto acque strane. — Finora la scarsità d'acqua non ha ostacolato la mia avanzata. In terre straniere e ostili, dove le fontane e le cisterne sono state fermate e coperte ( 2 Cronache 32:3 ), ho scavato nuovi pozzi.

E con i soli... posti. — Piuttosto, e asciugherò con la pianta dei piedi tutte le braccia del Nilo di Mâçôr , cioè il Basso Egitto. (Comp. Isaia 19:5 seq. ) Né montagne né fiumi valgono a fermare il mio progresso. Poiché lo stile è poetico, forse sarebbe corretto prendere i perfetti, che in 2 Re 19:23 alternano agli imperfetti, in un senso futuro : “Io — Salirò su alti monti.

.. scaverò e berrò acque strane” quest'ultimo nell'arido deserto che sta tra Egitto e Palestina (l' Et-Tîh ). Altrimenti, sia i perfetti che gli imperfetti possono segnare ciò che è abituale: "Salgo... scavo".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità