2 Samuele 24:24

Di quello che non mi è costato nulla. — Il principio in base al quale ha agito Davide è quello che sta essenzialmente alla base di ogni vero sacrificio e di ogni vero dono a Dio.

Per cinquanta sicli d'argento. — Si dice espressamente che questa somma copra il costo sia della terra che dei buoi, e sembra molto piccola. In 1 Cronache 21:25 , si legge "seicento sicli d'oro in peso". Una delle proposte più ingegnose per la riconciliazione delle due affermazioni è che il nostro testo parla di cinquanta sicli, non d'argento ma di denaro, e che Cronache significa che questi erano d'oro, di valore pari a 600 sicli d'argento.

Ma la spiegazione è abbastanza incoerente con il testo in entrambi i punti. In uno di essi l'estratto conto doveva essere stato alterato nella trascrizione. Nella totale incertezza sull'entità dell'acquisto di Araunah (l'intera collina di Moriah, o solo una parte), e sul valore del terreno nella località e all'epoca, è impossibile decidere tra i due.