2 Samuele 24:24

Cinquanta sicli d'argento - In Cronache, "seicento sicli d'oro in peso". In spiegazione, si suppone - che i cinquanta sicli qui menzionati fossero sicli d'oro, ciascuno del valore di dodici sicli d'argento, così che i cinquanta sicli d'oro sono uguali ai 600 d'argento; che il nostro testo dovrebbe essere reso, "Davide comprò l'aia e i buoi per denaro", cioè "cinquanta sicli"; e che il passaggio in Cronache dovrebbe essere reso, "David qave to Ornan sicli d'oro del valore" (o peso) "di 600 sicli". Certo è che il nostro testo rappresenta i cinquanta sicli come il prezzo dell'aia e dei buoi.