Atti degli Apostoli 17:5

Gli ebrei che non credevano. — Queste ultime parole mancano in molti manoscritti, come in altri mancano “pieni d'invidia”.

Certi tipi lascivi del tipo più basso. — La parola "osceno" è usata nel suo senso più antico, con il significato di vile, senza valore. In una fase ancora precedente della sua storia, come in Chaucer e la visione di Piers Plowman,

[“Come hai imparato il popolo,
Il lered e il lewed, “] i. 2100.

significava semplicemente il laico, o la persona non istruita, distinta dallo studioso. Il "tipo più basso" risponde a una parola greca che descrive le sedie a sdraio nell'agorà, o mercato, sempre pronte per l'eccitazione di un tumulto: i sub-rostrani o turba forensis degli scrittori latini. Uomini di tale classe, conservando le sue vecchie abitudini, si trovano anche tra i convertiti cristiani in 2 Tessalonicesi 3:11 , "non lavoranti affatto, ma ficcanaso".

Ha assaltato la casa di Giasone. — Il motivo dell'attacco era che aveva ricevuto i predicatori come suoi ospiti. Il nome era localmente evidente come appartenuto al vecchio eroe della spedizione Argonautica e al tiranno di Fere. È probabile, tuttavia, che San Paolo, in prima istanza, abbia preso dimora presso un ebreo, e che Giasone, come nel caso del sommo sacerdote apostata di 2Ma. 4:7, era l'equivalente greco di Giosuè o Gesù.

Per portarli alla gente. — Tessalonica era una città greca libera, e di conseguenza gli ebrei intendevano in primo luogo portare la questione davanti all'ecclesia o assemblea popolare .