Atti degli Apostoli 7:53

Chi ha ricevuto... — Più precisamente, chi ha ricevuto.

Per disposizione degli angeli. — Meglio, come ordinato dagli angeli; o, più letteralmente, come ordinanze degli angeli. La preposizione greca non può avere il significato di "da". La frase esprimeva l'attuale credenza ebraica che gli angeli fossero gli agenti intermedi attraverso i quali Israele riceveva la Legge; che fu la loro voce che fu udita sul Sinai. Anche qui san Paolo, parlando della Legge come “ordinata dagli angeli” ( Galati 3:19 ), riproduceva S.

Stefano. Comp. anche Ebrei 2:2 e Jos. Ant. xv. 4, § 3, per analoghe affermazioni. L'idea si basava principalmente sulla LXX. versione di Deuteronomio 33:2 , "alla sua destra c'erano angeli con lui" e "le migliaia di angeli" come collegati al Sinai in Salmi 68:17 .