Cantico dei Cantici 6:1-3

VI.

(1-3) Dov'è andato il tuo amato ... Con una svolta giocosa il poeta accresce la descrizione della bellezza dell'amante con l'impressione che dovrebbe essere prodotta sugli astanti immaginari a cui il quadro è stato esposto. Esprimono il desiderio di condividere i piaceri della sua compagnia con l'eroina, ma lei, sotto la figura prima impiegata ( Cantico dei Cantici 4:12 ), dichiara che i suoi affetti sono esclusivamente suoi, e che, lungi dall'essere a loro disposizione, si sta affrettando anche ora a completare la sua e la sua felicità nella loro unione.

Le difficoltà si affollano sulla teoria drammatica a questo passaggio. La maggior parte dei suoi sostenitori ricorre a qualche inserzione arbitraria, come "qui gli amanti si riuniscono", ma non ci dicono come sia stata attraversata la distanza dall'harem di Gerusalemme al giardino a nord, o gli ostacoli all'unione superata. Nell'immaginazione del poeta tutto era facile e naturale.