XXXIII. L'ULTIMA BENEDIZIONE DI MOSÈ. (1) MOSÈ L'UOMO DI DIO BENEDISSE I FIGLI D'ISRAELE. — Il titolo _uomo di Dio_ è qui usato per la prima volta. La sua controparte si trova in Deuteronomio 34:5 : “Mosè, _servitore di Geova,_ morì”. Più un uomo è un "servo di Geova", più è un "uomo di Elohim" pe... [ Continua a leggere ]
(2) “E disse: Geova venne dal Sinai, e apparve loro da Seir; Egli rifulse dal monte Paran. E dalle diecimila santità uscì, dalla sua destra, un fuoco di legge [10] per loro». [10] Su questa espressione si veda una nota aggiuntiva alla fine del libro. L'apparizione di Dio sul Sinai è descritta... [ Continua a leggere ]
SÌ, AMAVA. — La connessione sembra essere questa — “Dalla sua destra è uscito un fuoco, una legge per loro (Israele). Amare anche i popoli; ( _vale a dire,_ tutti coloro che in seguito dovrebbero diventare il Suo popolo) Tutti i suoi santi sono nelle tue mani: (la mano di Colui che parlò sul Si... [ Continua a leggere ]
(4,5) “[Della] legge che Mosè ci ha prescritto, L'eredità della congregazione di Giacobbe, Quando egli (Mosè) era re a Jeshurun, Nel raduno dei capi del popolo, Le tribù d'Israele insieme”. Questo quarto versetto, dalla sua forma, evidentemente non è ciò che disse Mosè, ma una parentesi esplic... [ Continua a leggere ]
LASCIA VIVERE RUBEN E NON MORIRE. — "'Vivi' in questo mondo." dice Rashi, "e 'non morire' nel mondo a venire". Che il suo misfatto non dovrebbe essere ricordato ( Genesi 35:22 ). Rashi nota anche la giustapposizione di questo documento con la frase "i figli di Giacobbe erano _dodici". _Ruben non fu... [ Continua a leggere ]
E QUESTO (disse) DI GIUDA. — Le parole che seguono sono una benedizione regale: «Ascolta, Signore, la voce di Giuda e conducilo al suo popolo». In altre parole, quando pensiamo al "Leone della tribù di Giuda", "Venga il tuo regno". Rashi ci ricorda le molte preghiere nella storia dell'Antico Testame... [ Continua a leggere ]
E DI LEVI. — Accanto a Giuseppe, questa tribù ha la maggior parte nelle ultime parole di Mosè, come ci si potrebbe naturalmente aspettare, essendo la sua stessa tribù. Il _carattere del sacerdote_ è il soggetto principale. La benedizione può essere così parafrasata: “Lascia che il tuo Thummim e il t... [ Continua a leggere ]
BENEDICI, SIGNORE, LA SUA SOSTANZA. — Questa petizione è coerente con l'emanazione che Levi non dovrebbe avere _terra. _Ma una benedizione sulla sua sostanza significa una benedizione per tutta la terra d'Israele. _La sostanza di Levi_ era _la decima di Israele._ ACCETTA IL LAVORO DELLE SUE MANI. —... [ Continua a leggere ]
E DI BENIAMINO. — È generalmente accettato che questa benedizione indichi il luogo del luogo che Geova scelse tra tutte le tribù d'Israele, _Gerusalemme, nella tribù di Beniamino. _L'ebraico si divide così: — «A Beniamino disse. Amato da Geova! Egli (Geova) abiterà al sicuro su di lui, Coprendolo... [ Continua a leggere ]
E DI GIUSEPPE DISSE. — L'osservazione di Rashi è particolarmente applicabile qui. “Troverete in tutte le tribù che la benedizione di Mosè è attinta alla fonte della benedizione di Giacobbe”. Come la _voce_ di Giuda, l' _ufficio_ di Levi e la _situazione_ di Beniamino vengono segnalate, così la _ter... [ Continua a leggere ]
E PER I PREZIOSI FRUTTI. — Si allude poi all' "aumento del sole _"_ e alle "cose preziose prodotte di mese in mese" (o di notte quando regna la luna).... [ Continua a leggere ]
LA BUONA VOLONTÀ DI COLUI CHE ABITAVA NEL ROVETO è una benedizione peculiare di Mosè. Contiene un pezzo squisito di interpretazione. Dal fatto che Geova si è _rivelato_ a Mosè in una fiamma di fuoco _in un roveto,_ l'uomo di Dio ha tratto il pensiero che si è presentato come _dimorante in esso; _e c... [ Continua a leggere ]
SONO LE DIECIMILA DI EFRAIM, E SONO LE MIGLIAIA DI MANASSE. — Rashi riferisce questo ai diecimila _uccisi_ da Giosuè, il capo di Efraim, e ai mille uccisi da Gedeone, che era della tribù di Manasse. Espone quasi tutto il versetto in riferimento a Giosuè e alla conquista di Canaan. C'è un'evidente so... [ Continua a leggere ]
ZABULON... E ISSACAR si unirono a Giuda, nella divisione principale d'Israele nel deserto. Il carattere bellicoso del primo di questi due, e la saggezza più pacifica del secondo, sono illustrati da Giudici 5:18 e 1 Cronache 12:32 . (La benedizione di Issacar di Comp Jacob in Genesi 49:14 .)... [ Continua a leggere ]
CHIAMERANNO IL POPOLO SULLA MONTAGNA. — Oppure, _daranno il richiamo della montagna ai popoli_ — _cioè,_ chiameranno le tribù d'Israele al monte Moriah per offrire i sacrifici di giustizia. (Vedi 2 Cronache 30:11 ; 2 Cronache 30:18 per un'illustrazione di questo.)... [ Continua a leggere ]
BENEDETTO SIA COLUI CHE ALLARGA GAD. — I monti di Galaad lo hanno rinchiuso. Egli dimora come un leone. — Vedi 1 Cronache 12:8 , per undici Gaditi, "le cui facce erano come facce di leoni".... [ Continua a leggere ]
LA PRIMA PARTE. — Il primo territorio conquistato da Mosè fu distribuito tra Ruben e Gad e la mezza tribù di Manasse. UNA PARTE DEL LEGISLATORE è interpretata da Rashi come il campo del "luogo di sepoltura" del legislatore. Ma questo difficilmente può essere stato nella mente di Mosè. È VENUTO CON... [ Continua a leggere ]
DAN È UN CUCCIOLO DI LEONE. — Giacobbe lo paragonò a un serpente e a una vipera. Il leone della tribù di Dan non è come il leone della tribù di Giuda. SALTERÀ DA BASAN. — Si fa probabilmente riferimento alla presa di Lais. Fu una sorpresa improvvisa, infida, come la balza di un leone sulla sua pred... [ Continua a leggere ]
LASCIA CHE ASHER SIA BENEDETTO CON I BAMBINI. — Si può tradurre “più benedetto di tutti i figli”. Rashi cita un vecchio detto: "Non troverai tra tutte le tribù una così benedetta con i bambini come Asher, e non posso dire perché". SIA GRADITO AI SUOI FRATELLI E... INTINGI IL PIEDE NELL'OLIO . — Si... [ Continua a leggere ]
LE TUE SCARPE SARANNO DI FERRO E DI OTTONE. — Forse dovremmo piuttosto leggere, le _tue sbarre saranno di ferro e ottone. _La parola qui resa "scarpe" nella versione autorizzata non si trova altrove. La parola più vicina significa "serrature" o "chiusure". È anche incerto se l'intera frase apparteng... [ Continua a leggere ]
NON C'È NESSUNO COME IL DIO DI JESHURUN. — _La loro roccia non è come la nostra roccia. _Per Jeshurun, vedi nota su Deuteronomio 32:15 .... [ Continua a leggere ]
L'ETERNO DIO È IL TUO RIFUGIO. — La parola "thy" non è rappresentata nell'originale. _Mâ'ônah,_ la parola per rifugio, differisce molto leggermente dal "rifugio" di Salmi 90:1 , "Signore, tu sei stato il nostro _rifugio_ in generazione e generazione", che sono anche le parole di Mosè. La stessa paro... [ Continua a leggere ]
ISRAELE ALLORA DIMORERÀ AL SICURO , _cioè_ in confidenza e sicurezza. " _Nei suoi giorni_ (i giorni del Messia) Giuda sarà salvato e _Israele dimorerà al sicuro"_ ( Geremia 23:6 ), ma non finché non impareranno a riposare sulle "braccia eterne".... [ Continua a leggere ]
I TUOI NEMICI TI SARANNO TROVATI BUGIARDI . — Vedi Salmi 66:3 : "Attraverso la grandezza del tuo potere i _tuoi nemici si_ sottometteranno ( _cioè, mentiranno_ ) _a te." _L'idea è che i nemici del vincitore si affretteranno a gettarsi ai suoi piedi, protestando di essere sempre stati suoi amici. (Co... [ Continua a leggere ]