Erano lapidati. — Come Zaccaria ( 2 Cronache 24:20 ), e — secondo una tradizione ebraica citata da Tertulliano e altri — Geremia. (Vedi Matteo 23:35 ; Matteo 23:37 .)

Sono stati segati a pezzi. — Un'antica tradizione, citata sia da scrittori ebrei che da primi cristiani, riferisce che Isaia fu così messo a morte per ordine di Manasse. Le seguenti parole, "furono tentati", sono molto notevoli in tale posizione; e molte congetture sono state azzardate sulla supposizione che si sia verificato un errore di trascrizione. Se il testo è corretto, lo scrittore sta parlando delle promesse e delle lusinghe con cui i persecutori hanno cercato di vincere la costanza dei servi di Dio.

Ucciso con la spada. — Vedi 1 Re 19:1 ; 1 Re 19:10 ; Geremia 26:23 .

Vagavano. — Piuttosto, andavano in giro, come emarginati; costretti a vivere la vita di vagabondi ed esuli.

Tormentato . — Piuttosto, essere indigenti, afflitti, maltrattati ( di cui il mondo non era degno ) , vagando nei deserti e nelle montagne e nelle caverne e nei buchi della terra. Ancora una volta le persecuzioni dei Maccabei sembrano essere principalmente in vista. (Vedi 1Ma. 2:28-29; 2Ma. 5:27; 2Ma. 6:11. Comp. anche 1 Samuele 22:1 ; 1 Re 18:4 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità