Ebrei 9:10

Che stava solo in... — Meglio, unito solo a carni e bevande e diversi lavaggi, — ordinanze carnali, imposte fino al tempo della riforma. Anche qui le migliori autorità correggono il testo greco ricevuto, omettendo "e" prima della parola "carnale", e alterando così la parola successiva da renderla descrittiva dei "doni e sacrifici" menzionati in Ebrei 9:9 .

Questi sacrifici - considerati in se stessi, come impotenti a raggiungere il fine designato ( Ebrei 10:1 ; Ebrei 10:4 ) - sono semplici appendici di regolamenti che riguardano carni, bevande e abbeveratoi. Nessuno potrebbe confondere il carattere di quest'ultima classe di ordinanze; e ciò che lo scrittore qui dice è che questi sacrifici impotenti appartengono alla stessa linea di cose.

Sui “lavaggi” vedi Nota su Ebrei 6:2 . Le parole precedenti si riferirebbero più naturalmente alle carni, ecc., di cui gli uomini erano tenuti a mangiare (come Esodo 12 ; Levitico 7:15 , et al.

) ; ma senza dubbio includono le varie restrizioni e distinzioni della legge cerimoniale ( Levitico 11 ; Numeri 6 , et al. ). Tutte queste sono “ordinanze della carne”, ordinanze che si riferiscono solo allo stato esteriore delle cose; strettamente connesso con il mantenimento dei privilegi e delle relazioni esterne, ma (in se stessi) niente di più.

"Imposto", comp. Atti degli Apostoli 15:10 : "riforma", Ebrei 8:7 .