Efesini 4:16

Da cui tutto il corpo ben si è unito e compattato. — La parola Efesini 2:21 “ben congiunti” è la stessa usata in Efesini 2:21 , con più precisione tecnica, di un edificio – “bloccato” o “legato insieme”. Qui le due parole sono applicate all'unione delle membra del corpo, come “congiunte”, e quindi “messe a stretto contatto”. Quest'ultima parola è usata in Colossesi 2:19 .

Da ciò che fornisce ogni comune. — Una resa parafrastica e imprecisa. Dovrebbe essere, da ogni contatto con la fornitura (di nutrimento) dalla testa. La parola impiegata ha comunemente il significato di “congiunto” (come nel passo parallelo, Colossesi 2:19 ), ed è così usata dai fisiologi greci; ma il suo senso originario è astratto — l'“unire” o il “toccare” — e qui appare il più semplice.

La fornitura (comp. Filippesi 1:19 , “la fornitura dello Spirito”) è ancora quasi una parola tecnica per l'abbondante fuoriuscita di forza ed energia nervosa dalla testa. (Il verbo corrispondente è usato in 2 Corinzi 9:10 ; Galati 3:5 ; Colossesi 2:19 ; 2 Pietro 1:5 ; 2 Pietro 1:11 .

). Quindi la frase sembra essere in più stretta connessione con il "far crescere" sotto rispetto al "compattato insieme" sopra. Il corpo cresce, in ogni sua parte della sua complessa unità, attraverso il contatto con l'apporto divino della grazia attraverso la testa.

Secondo l'effettiva lavorazione nella misura di ogni parte. — In queste parole è descritto il metodo, come nella parola precedente la fonte, della crescita. L'“efficacia” di ogni parte “in misura” (secondo, cioè, alla sua giusta capacità e funzione) è la condizione della crescita aziendale. Tale efficacia deriva dal contatto diretto con l'energia centrale.

Fa crescere il corpo fino all'edificazione ( l'edificazione ) di se stesso nell'amore. — Qui, infine, abbiamo la funzione del corpo stesso. È legato insieme dalla sua organizzazione divina; è sostenuto dall'alimentazione dal capo; le sue varie parti sono mantenute in vita da quella scorta; ma cresce nel suo insieme e si costruisce per la forza unificante e vivificante dell'amore, che è il “vincolo della perfezione”.

(Così dice san Paolo dell'individuo, in 1 Corinzi 8:1 , “La carità edifica”). La verità è, senza dubbio, il fondamento dell'unità; ma l'amore è la sua forza vitale, che tiene insieme tutti coloro che sono uniti e attira coloro che sono ancora separati.