Geremia 10:10

Il Signore è il vero Dio. — Letteralmente, Geova è il Dio che è Verità. Il pensiero espresso è quello per cui san Giovanni, come del resto i LXX. fa qui, usa la parola alçthinos ( Giovanni 17:3 ; 1 Giovanni 5:20 ), Verità nella sua forma più alta e perfetta. Quindi «Io sono la via, la verità e la vita» ( Giovanni 14:6 ).

Un re eterno. — Qui, come in altri passaggi simili, la versione inglese non è sbagliata, ma l'idioma ebraico "King of Eternity" è molto più grandioso.