Geremia 2:16

Anche i figli di Nof... — Si passa dal linguaggio della poesia a quello della storia, e gli attuali nemici di Israele compaiono sulla scena, non come il minaccioso pericolo a nord, ma nell'estremo sud. Le parole indicano che il profeta si è posto fin dall'inizio, come aveva fatto Isaia 31:1 ( Isaia 31:1 ), contro la politica di un'alleanza egiziana.

La LXX. i traduttori, seguendo, dobbiamo credere, una tradizione egiziana, identificano l'ebraico Noph con Menfi nell'Egitto settentrionale; critici successivi, con Napata nel sud. La sua congiunzione con Tahapanes, la Dafne dei Greci, che si trovava sulla foce pelusiaca del Nilo, e sulla frontiera, sembra a favore della prima opinione.

Hanno rotto. — Più precisamente, dovrà nutrirsi, desolare, depascolare, in modo da produrre la calvizie. La calvizie tra gli ebrei, come in altre nazioni orientali, era una vergogna e un biasimo ( Isaia 3:24 ; Isaia 15:2 ; Isaia 22:12 ; 2 Re 2:23 ), ed era quindi un simbolo naturale dell'ignominia e rovina di un popolo.