Un asino selvatico... — Un'immagine del desiderio animale ne suggerisce un'altra, e l'"asino selvatico" appare (come nell'ebraico di Genesi 16:12 ; Giobbe 11:12 ; Giobbe 39:5 ) come un tipo di passione ancora più forte che sfida il controllo. La descrizione è sorprendente nella sua audacia, ma ha un parallelo in quella di Virgilio ( Giorgio iii. 250).

Che soffoca il vento a suo piacere. — Meglio, nel desiderio del suo cuore, perché le porta il profumo che l'attira. L'“occasione” e il “mese sono, ovviamente, la stagione in cui lo stimolo del desiderio animale è più forte. Non c'è bisogno che lo stallone la cerchi con una ricerca stanca, lei si presenta e lo insegue. Quindi c'era in Israele quella che dovremmo descrivere come una mania per l'odioso culto dei pagani.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità