Giovanni 13:13

Mi chiamate Maestro e Signore , cioè Maestro nel senso di Maestro. La parola nell'originale non è "Rabbi". (Nota comp. su Giovanni 11:28 .) Gli alunni ebrei chiamavano i loro maestri “Rabbi” e “Mar” (Maestro), e non era permesso a nessun allievo di chiamare il suo maestro con il suo nome ( Sanhedr.

, fol. 100, §1). La parola “Maestro” qui si riferisce alla Sua posizione come loro Insegnante; la parola Signore alla riverenza che gli hanno rivolto. Questi erano i titoli comuni della vita quotidiana che qui afferma per se stesso.