Giudici 2:18

Si pentì del Signore , cioè Geova fu addolorato. (Comp. Giona 3:10 , "Dio si pentì del male che aveva detto che avrebbe fatto loro; e non lo fece" — Genesi 6:6 ; Esodo 32:14 ; 1 Samuele 15:35 ; Amos 7:3 ; Gioele 2:13 , ecc.

) Il semplice antropomorfismo dei primi secoli non esita mai a descrivere le vie ei pensieri di Geova mediante l'analogia delle vite umane; né è facile vedere come gli scrittori sacri avrebbero potuto esprimere diversamente il loro significato. Eppure, anche nell'usare questo linguaggio, erano perfettamente consapevoli che si trattava solo di un metodo imperfetto e approssimativo per spiegare i rapporti di Dio con l'uomo; e quando usano il linguaggio dell'istruzione calma e non metaforica dicono: “Dio non è un uomo.

..che si ravveda” ( Numeri 23:19 ); "Egli è in una mente, e chi può trasformarlo?" ( Giobbe 23:13 ); “Io sono il Signore, non cambio” ( Malachia 3:6 ).