L'uomo potente e l'uomo di guerra. — La prima parola indica l'aristocrazia dei proprietari terrieri, la seconda quelli che, di quella classe o meno, erano stati leader importanti negli eserciti del re.

Il giudice e il profeta. — Ciascuno è nominato come rappresentante di una classe. Quest'ultimo era quello a cui apparteneva lo stesso Isaia, ma in cui trovò, come fece poi Geremia, i suoi principali avversari.

Il prudente e l'antico. — La prima parola ha il significato più preciso di «indovini», coloro che avevano un vero dono della sapienza, ma che abusando di quel dono erano diventati come profeti degenerati. Nell'“antico” abbiamo gli “anziani” che erano prominenti nella politica municipale d'Oriente, e formavano almeno il nucleo del consiglio del re ( Rut 4:4 ; 2 Samuele 19:11 ; 1 Re 20:7 ; 1 Re 21:8 ; e altrove).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità