ha aiutato Israele, suo servo. — Finora l'inno è stato di ringraziamento personale. Ora troviamo che tutta l'anima della fanciulla di Nazaret è con il suo popolo. La sua gioia per le «grandi cose» che Dio ha fatto per lei riposa sul fatto che sono «grandi cose» anche per Israele. La parola che usa per il suo popolo è quella che esprime la loro relazione con Dio come "il servitore" di Geova, che è prominente nei successivi capitoli di Isaia, ed è in Isaia 41:8 identificato con la nazione, come altrove con il capo della nazione ( Isaia 42:1 ).

Si può vedere nell'espressione di questa speranza già vista come realizzata, un'indicazione della prima data dell'inno. All'epoca in cui scriveva san Luca, il pensiero dominante nella mente degli uomini era il rifiuto, non la restaurazione di Israele.

In ricordo. — Letteralmente, per ricordare. Aiutò Israele, come con lo scopo di dimostrare a Se stesso di non dimenticare la Sua misericordia promessa.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità