in quell'ora Gesù esultò in spirito. — Le parole che seguono si trovano anche in Matteo 11:25 (vedi Note a quei versetti), ma la frase di apertura che le introduce è peculiare di san Luca, e si nota come l'unico esempio in cui la parola “gioii, ” che appare nel Magnificat ( Luca 1:47 ), è usato del sentimento umano di esultanza di nostro Signore.

Indica quello che si può chiamare l'entusiasmo della gioia spirituale più di ogni altro sinonimo, e dà l'impressione che i discepoli debbano aver notato qualcosa di eccezionale nello sguardo e nei modi del loro Signore. L'accordo verbale con san Matteo indica che entrambi gli evangelisti devono aver attinto da una fonte comune, documentaria o orale.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità