Luca 19:43

I giorni verranno su di te. Ci imbattiamo ancora in un gruppo di parole peculiari, per quanto riguarda il Nuovo Testamento, a san Luca, e appartenenti alle forme superiori della composizione storica.

getterà una trincea intorno a te. — Il sostantivo greco significa principalmente un palo, quindi la "palizzata" o "palizzata" con cui era difeso il campo di un esercito assediante, quindi il terrapieno su cui era fissata la palizzata. In quest'ultimo caso, naturalmente, era implicata una trincea, ma la parola significava l'argine piuttosto che lo scavo. Il migliore MSS. dare per “cast” un verbo che trasmette più distintamente l'idea di un accampamento.