Matteo 13:11

È dato. — Meglio, è stato dato, come per atto speciale di Dio.

Per conoscere i misteri. — La parola greca, come "parabola", è passata nelle lingue moderne e ha subito qualche cambiamento di significato nel processo. A rigor di termini, non significa, come a volte lo usiamo noi — quando parliamo, ad esempio, del mistero della Trinità, verità che nessuno può comprendere — qualcosa di “terribilmente oscuro” (la definizione data nel Dizionario di Johnson ) , ma uno che, tenuto nascosto agli altri, è stato rivelato agli iniziati.

Interpretati dall'insegnamento di nostro Signore fino a questo momento, i misteri del regno possono essere riferiti alla nuova nascita dall'acqua e dallo Spirito (Gv Giovanni 3:5 ), il giudizio che dovrà essere esercitato in seguito dal Figlio dell'uomo ( Giovanni 5:25 ), il potere del Figlio dell'uomo di rimettere i peccati ( Giovanni 9:6 ), le nuove idee (nessun'altra parola esprimerà così bene il fatto) che aveva proclamato come al sabato ( Giovanni 12:8 ), e il digiuno , e la preghiera e l'elemosina ( Giovanni 6:1 ). Quelle idee si erano rivelate occasioni di offesa, e quindi, per il momento, il Maestro ricorre a un metodo di istruzione più exoterica.