II. L'assedio e il sacco di Ninive descritti. Dalla distruzione dell'esercito di Sennacherib nel 699 aC, e dalla sua morte nel tempio di Nisroch nel 680, il profeta passa improvvisamente allo sterminio dell'impero assiro, cir. 625. Ecco dunque, a rigor di termini, l'inizio della “visione” di Nahum... [ Continua a leggere ]
TIENI LE MUNIZIONI. — Meglio, guarda _il per. treccia. _Queste quattro sentenze verso Ninive sono, ovviamente, ironiche, come le istruzioni di Elia ai sacerdoti di Baal in 1 Re 18:27 . “Colui che fa a pezzi” può forse essere identificato con Ciassare.... [ Continua a leggere ]
Meglio, _poiché l'Eterno restaura la gloria di Giacobbe, così che è come la gloria dell'_ [antico] _Israele, anche se i predoni li saccheggiavano e rovinavano i loro tralci. _La nazione sacra è la vite di Geova, destinata a diffondere i suoi viticci su tutta la terra. Ma Geova ha permesso che la sua... [ Continua a leggere ]
I SUOI UOMINI POTENTI. — Cioè quelli dell'assediante di Nahum 2:1 . FATTO ROSSO. — Cioè con il sangue; non con riferimento al rame rosso vivo, che era il materiale dello scudo, poiché la parola significa solitamente "rosso tinto". IN SCARLATTO. — Il rosso era il colore preferito, non solo dai Medi... [ Continua a leggere ]
E LA DIFESA SARÀ PREPARATA. — Meglio, _ma_ [là] _il capannone d'assalto è stato preparato. _Qui la sorpresa e il disordine di Ninive sono rappresentati più chiaramente. Il re assiro lo pensa ai suoi guerrieri più robusti, ma essi _inciampano nei loro percorsi_ in preda a nervosa perplessità. Gli uom... [ Continua a leggere ]
LE PORTE DEI FIUMI. — Questo versetto è di grande importanza. Il racconto di Ctesia, conservato da Diodoro Siculo, ci dice che per oltre due anni l'immenso spessore delle mura di Ninive sconcertò l'abilità ingegneristica degli assedianti; ma che “nel terzo anno avvenne che a causa di una continua sc... [ Continua a leggere ]
E HUZZAB SARÀ CONDOTTO VIA PRIGIONIERO ... — Meglio, _Ed è deciso. È messa a nudo. Viene allontanata. E le sue fanciulle gemono, come al grido di colombe, battendosi il petto._ È deciso, o _stabilito_ — _c_ ' _est un fait accompli. _La versione autorizzata apparentemente segue quei commentatori rab... [ Continua a leggere ]
Preferiamo adottare il leggero cambio di lettura favorito dalla LXX. ( _mêymeyhâ_ per _mîmêy hî,_ e per rendere, _E Ninive, come una pozza d'acqua sono le sue acque, e_ [i suoi abitanti] _stanno fuggendo._ Le acque che prima scorrevano nei corsi d'acqua e negli argini sono ora una vasta distesa di i... [ Continua a leggere ]
E GLORIA. — Meglio, _c'è abbondanza di tutti i preziosi vasi. _... [ Continua a leggere ]
E I VOLTI DI TUTTI LORO RACCOLGONO OSCURITÀ. — Meglio, forse, _e tutti i volti ritirano il loro splendore. _(Vedi Nota su Gioele 2:6 , dove ricorre la stessa espressione.)... [ Continua a leggere ]
(11-13) La figura del leone appare così frequentemente sui monumenti assiri che possiamo forse supporre che fosse uno scudo nazionale. La metafora della bestia rapace è ben illustrata dai documenti assiri, in cui il tema più frequente è la riscossione di oro, argento, ottone, buoi, ecc., dalle città... [ Continua a leggere ]