Numeri 20:13

Questa è l'acqua di Meriba. - cioè, di conflitto. (Vedi Esodo 17:7 e Nota; anche Numeri 27:14 , dove vengono aggiunte le parole "a Cades, nel deserto di Zin", per distinguere quest'ultimo dal miracolo precedente). In Deuteronomio 32:51 le acque sono detti quelli di "Meribah di Cades".

Ed è stato santificato in loro. — Il riferimento nelle parole in esse sembra essere o alla parola acque, che è plurale in ebraico, o, più probabilmente, ai figli d'Israele, tra i quali erano inclusi Mosè e Aronne. Si è supposto che il luogo derivi il suo nome di Kadesh (o, più pienamente, Kadesh-Barnea, Numeri 32:8 ) dal verbo affine, che è reso santificare in questo e nel versetto precedente.

Era a Kadesh che la sentenza di esclusione era stata pronunciata sul popolo in generale ( Numeri 14:22 ), e su Mosè e Aronne in particolare, ed è stato così che il Signore si è santificato nel trattare con i trasgressori. Se il luogo deriva il suo nome, Kadesh, da queste circostanze, deve essere stato chiamato con quel nome proletticamente in Genesi 14:7 - una supposizione che è del tutto coerente con il modo in cui il luogo è menzionato in quel versetto (" Enmishpat, che è Kadesh.”)