Nova Versão Internacional
"Quanto ao irmão Apolo, insisti que fosse visitar vocês, juntamente com os irmãos. Ele não quis de modo nenhum ir agora, mas irá quando tiver boa oportunidade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Quanto a nosso irmão Apolo, desejei muito que ele fosse até vocês com os irmãos: mas sua vontade não era de forma alguma vir neste momento; mas ele virá quando tiver tempo conveniente.
Apolo, eu desejoi muito que ele viesse até você. Ele diz isso, para que não suspeitem que ele, por ciúmes, impeça que Apolo viesse até eles. Talvez eles tenham pedido expressamente que Apolo tenha sido enviado. Apolo não estava em Éfeso quando Paulo escreveu (cf. 1 Coríntios 16:19 e 1 Coríntios 1:1 ).
Provavelmente, a falta de vontade de Apolo em ir a Corinto nesse momento foi porque ele não desejava sancionar seu nome, fazendo com que os gritos dos partidos admirassem seu oratório ( 1 Coríntios 1:12 ); 1 Coríntios 3:4 ).
A liberdade de Paulo de todo ciúme egoísta levou-o a instar Apolo a ir: ele, é claro, não poderia declarar em sua carta especificamente essas razões nas divisões existentes lá. Ele chama Apolo de "irmão", para marcar a unidade entre os dois.
Com os irmãos - que ostentam esta letra ( 1 Coríntios 16:12 ; 1 Coríntios 16:17 ). Conybeare acha que Tito era um dos portadores ( 2 Coríntios 8:6 ; 2 Coríntios 8:16 - 2 Coríntios 8:24 ; 2 Coríntios 12:18 ).
Tempo conveniente (sazonal). Apolo retornou a Corinto quando suas divisões foram moderadas (Jerome).
10-12 Timóteo veio fazer a obra do Senhor. Portanto, irritar seu espírito seria entristecer o Espírito Santo; desprezá-lo seria desprezar quem o enviou. Os que trabalham na obra do Senhor devem ser tratados com ternura e respeito. Ministros fiéis não terão ciúmes um do outro. Torna-se os ministros do evangelho demonstrarem preocupação pela reputação e utilidade um do outro.
Verso 1 Coríntios 16:12. No que diz respeito ao nosso irmão Apolo ] Parece que o irmãos , de quem o apóstolo fala no versículo anterior, estavam então com ele em Éfeso; Eu, com os irmãos, desejava muito vir .
Mas sua vontade não estava por vir ] Como havia uma facção criada em nome de Apolo em Corinto, ele provavelmente pensou que não era prudente ir para lá neste momento, para que sua presença não pudesse ser o meio de dar-lhe força ou fisionomia.
