Verso 1 Pedro 3:22. Quem foi para o céu ] Tendo dado a prova mais completa de sua ressurreição dos mortos, e de ter cumprido o fim para o qual veio ao mundo.
À direita de Deus ] No lugar da mais alta dignidade, honra e influência.
A Vulgata, uma cópia de Itala, Agostinho, Fulgentius, Cassiodorus e Bede, tem a seguinte adição notável após as palavras acima: Deglutiens mortem, ut vitae aeternae haeredes eficáciaeremur . "Tendo abolido (engolido) a morte, para que sejamos herdeiros da vida eterna." Mas esta adição não é encontrada em nenhuma cópia grega, nem em qualquer outra das versões antigas.
Anjos e autoridades e poderes ] Ou seja, todas as criaturas e seres, ambos nos céus e na terra, são colocados sob sujeição a Jesus Cristo. Ele tem todo o poder nos céus e na terra. Só ele pode salvar; e só ele pode destruir. Ninguém precisa temer quem deposita sua confiança nele, pois ele pode fazer o que quiser em favor de seus seguidores, e tem espíritos bons e maus sob seu comando absoluto. Bem que seus inimigos tremam, enquanto seus amigos exultam e cantam. Ele pode ressuscitar os mortos e salvar totalmente todos os que vêm ao Pai por meio dele.
Se ele tiver todo o poder, se anjos, autoridades e poderes estiverem sujeitos a ele, então ele pode fazer o que quiser e usar quem ele vai. Ressuscitar os mortos não pode ser difícil para ele, porque ele tem poder sobre todas as coisas. Ele criou o mundo; ele pode destruí-lo e pode criá-lo novamente. Não podemos conceber nada muito difícil para a Onipotência. Este mesmo Ser onipotente é amigo do homem. Por que então não vamos a ele com confiança, e esperamos a salvação máxima de que nossa alma e corpo são capazes?