2 Coríntios 11:29

Nova Versão Internacional

"Quem está fraco, que eu não me sinta fraco? Quem não se escandaliza, que eu não me queime por dentro?"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de 2 Coríntios 11:29?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

Não sou fraco - em condescendente simpatia pelos fracos (1 Coríntios 9:22). 'O cuidado gera simpatia, o que leva o ministro a entrar pessoalmente nos sentimentos de todo o seu povo, como se ele estivesse na posição deles' (Calvino).

Ofendido , [ skandalizetai (G4624)] - por algum obstáculo colocado em seu caminho por outros. O "fraco" é suscetível de ser "ofendido". Não queimo. O "eu" no grego é enfático, mas não o é "eu sou não sou fraco. "Eu não apenas entro a parte ofendida do partido, mas também fico indignada com o ofensor, como se a causa dele fosse minha. Compare seu zelo, 1 Coríntios 5:3 - 1 Coríntios 5:5.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

22-33 O apóstolo faz um relato de seus labores e sofrimentos; não por orgulho ou vã-glória, mas pela honra de Deus, que lhe permitiu fazer e sofrer tanto pela causa de Cristo; e mostra em que ele superou os falsos apóstolos, que tentaram diminuir seu caráter e utilidade. Surpreende-nos refletir sobre esse relato de seus perigos, dificuldades e sofrimentos, e observar sua paciência, perseverança, diligência, alegria e utilidade, no meio de todas essas provações. Veja o pouco motivo que temos para amar a pompa e a abundância deste mundo, quando este abençoado apóstolo sentiu tanta dificuldade nele. Nossa maior diligência e serviços parecem indignos de notificação quando comparados aos dele, e nossas dificuldades e provações dificilmente podem ser percebidas. Pode muito bem nos levar a indagar se realmente somos seguidores de Cristo. Aqui podemos estudar paciência, coragem e firme confiança em Deus. Aqui podemos aprender a pensar menos em nós mesmos; e devemos sempre manter rigorosamente a verdade, como na presença de Deus; e deve se referir a toda a sua glória, como o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que é abençoado para sempre.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 29. Quem é fraco ] Que Igreja existe sob perseguição, com a qual eu faço não simpatizar imediatamente? ou quem, por sua fraqueza na e escrupulosidade de consciência, é provável que tropece, ou seja desviado, a quem não condescendo e cujo fardo não carrego?

Quem está ofendido ] Ou provavelmente será expulso do caminho, e eu não queimamos com zelo para restaurá-lo e confirmá-lo? Esse parece ser o sentido dessas diferentes questões.