We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

Nós - todos os crentes.

Uma mais segura, [ echomen (G2192) bebaioteron (G949) ton (G3588) profeetikon (G4397) logon (G3056)] - 'temos a palavra da profecia mais certa' (confirmada); tornar-se um terreno mais firme de confiança. Anteriormente, conhecíamos sua segurança pela fé; através desse espécime visível de sua realização futura, a certeza é duplamente certa: para que, mesmo depois da morte de Pedro e dos outros apóstolos, aqueles a quem ele se dirige tenham certeza de que "não seguiram fábulas inventadas astuciosamente". A profecia nos assegura que os sofrimentos de Cristo, agora passados, devem ser seguidos pela glória de Cristo que está por vir. A transfiguração promete comprometer ainda mais a fé, de que "o dia" de Sua glória "amanhecerá" em pouco tempo. Ele não quer dizer que a "palavra de profecia", ou Escritura, seja mais certa que a voz de Deus na transfiguração. O cumprimento da profecia até agora na história de Cristo nos torna mais seguros do que ainda está por ser cumprido - Sua glória consumada. A palavra era a 'lâmpada [ luchnoo (G3088), "light"] ouvida pelos crentes do Antigo Testamento, até que um brilho do "amanhecer" foi dado na casa de Cristo. primeira vinda, especialmente em Sua transfiguração. Portanto, a palavra ainda é uma lâmpada para nós, até que "o dia" exploda completamente na segunda vinda do "Sol da justiça". O dia, quando amanhece, garante que você tenha visto corretamente, embora indistintamente, os objetos revelados pela lâmpada. Onde - para qual palavra de profecia: principalmente o Antigo Testamento (e o Novo Testamento, até onde foi então escrito) nos dias de Pedro; agora também em nossos dias todo o Novo Testamento, que, embora mais brilhante que o Antigo Testamento (cf. 1 João 2:8, end), é apenas uma lâmpada, ainda assim, em comparação com o brilho do dia eterno (cf. 2 Pedro 3:2). Os ensinamentos e tradições orais devem ser testados pela palavra escrita (Atos 17:11). Escuro , [ auchmeeroo (G850), esquálido] - sem água ou luz. Espiritualmente, é o mundo exterior e o mundo menor (microcosmo) interior, o coração natural. Compare "lugares secos", Lucas 11:24 (a saber, sem água pelo Espírito), através dos quais o espírito imundo passa.

Amanhecer - explodindo na escuridão. E - e assim; ou seja, por esta amostra da glória de Cristo em Sua humilhação (João 1:14), e fervoroso da Sua glória vindoura em Sua exaltação.

Estrela do dia , [fosforos] - "a estrela da manhã" (Apocalipse 22:16); o Senhor Jesus. Em seus corações. O surgimento de Cristo no coração, pelo Seu Espírito dando total segurança, cria um dia espiritualmente completo, os meios pelos quais se está ouvindo em oração a palavra. Isso está associado ao dia em que o Senhor é sincero. Mesmo nossos corações não compreenderão plenamente a Cristo em toda a Sua glória e presença sentida, até que Ele venha (Isaías 66:14 - Isaías 66:15; Malaquias 4:2). No entanto, a pontuação de Tregelles é a melhor: 'Para que faça bem em prestar atenção (como uma luz que brilha em um lugar escuro, até o dia amanhecer e a estrela da manhã surgir) em seus corações.' Pois o dia já amanheceu no coração do crente; o que ele espera é sua manifestação visível na vinda de Cristo.

16-21 O evangelho não é uma coisa fraca, mas vem em poder, Romanos 1:16. A lei coloca diante de nós nosso estado miserável pelo pecado, mas aí nos deixa. Ele descobre nossa doença, mas não divulga a cura. É a visão de Jesus crucificado, no evangelho, que cura a alma. Tente dissuadir o mundo cobiçoso de sua ganância, uma onça de ouro pesa todos os motivos. Ofereça-se para manter um homem furioso de raiva por argumentos, ele não tem paciência para ouvi-los. Tente deter o licencioso, um sorriso é mais forte com ele do que qualquer outro motivo. Mas venha com o evangelho e exorte-os com o precioso sangue de Jesus Cristo, derramado para salvar suas almas do inferno e satisfazer por seus pecados, e essa é a poderosa alegação que faz os homens bons confessarem que seus corações ardem dentro deles, e homens maus, mesmo Agrippa, para dizer que estão quase convencidos a serem cristãos, Atos 26:28. Deus está bem satisfeito com Cristo, e conosco nele. Este é o Messias que foi prometido, por meio de quem todos que crerem nele serão aceitos e salvos. A verdade e a realidade do evangelho também são preditas pelos profetas e penmen do Antigo Testamento, que falaram e escreveram sob influência, e de acordo com a direção do Espírito de Deus. Quão firme e segura deve ser a nossa fé, que tem uma palavra tão firme e segura sobre a qual repousar! Quando a luz das Escrituras é lançada na mente cega e no entendimento obscuro, pelo Espírito Santo de Deus, é como o raiar do dia que avança e se difunde por toda a alma, até o dia perfeito. Como a Escritura é a revelação da mente e vontade de Deus, todo homem deve procurá-la, para entender o sentido e o significado. O cristão sabe que esse livro é a palavra de Deus, na qual ele experimenta uma doçura, sente um poder e vê uma glória verdadeiramente divina. E as profecias já cumpridas na pessoa e salvação de Cristo, e nas grandes preocupações da igreja e do mundo, formam uma prova irrefutável da verdade do cristianismo. O Espírito Santo inspirou homens santos a falar e escrever. Ele os ajudou e os dirigiu a entregar o que haviam recebido dele, que expressaram claramente o que deram a conhecer. Para que as Escrituras sejam contabilizadas as palavras do Espírito Santo, e toda a clareza e simplicidade, todo o poder e toda a propriedade das palavras e expressões, provêm de Deus. Misture fé com o que você encontra nas Escrituras, e estima e reverencia a Bíblia como um livro escrito por homens santos, ensinado pelo Espírito Santo.

Versículo 19. Temos também uma palavra de profecia mais segura ] εχομεν βεβαιοτεροντονπροφητικονλον. Temos a doutrina profética mais firme ou mais confirmada; pois, neste sentido, a palavra βεβαιοω é usada em vários lugares no Novo Testamento. Veja 1 Coríntios 1:6: Assim como o testemunho de Cristo εβεβαιωθη, foi CONFIRMADO, entre vocês. 2 Pedro 1:2; 2 Coríntios 1:21: Agora, aquele que nos confirma, οδεβεβαιωνημας, que NOS CONFIRMA. Colossenses 2:7: Arraigado e edificado nele, e estabelecido na fé, βεβαιουμενοι, CONFIRMADO na fé. Hebreus 2:3: Como escaparemos se negligenciarmos tão grande salvação ητιςεβεβαιωτη, que nos foi CONFIRMADA. Hebreus 6:16: E um juramento, ειςβεβαιωσιν, para CONFIRMAÇÃO. Este é o sentido literal da passagem em questão; e esse sentido remove do texto essa ambigüidade que deu origem a tantas interpretações diferentes. Tomado de acordo com a tradução comum, parece dizer que a profecia é uma evidência mais segura da revelação Divina do que milagres; e assim foi compreendido. O significado do apóstolo parece ser este: A lei e os profetas falaram a respeito de Jesus Cristo, e Isaías o indicou particularmente com estas palavras: Eis o meu servo a quem apóio, meu escolhido EM QUEM MINHA ALMA Deleite; Pus o meu Espírito sobre ele e ele trará julgamento aos gentios; para abrir os olhos cegos, para tirar os presos da prisão, e OS QUE ESTÃO SENTADOS NA ESCURIDÃO para fora da prisão, Isaías 42:1; Isaías 42:7. Agora, tanto em seu batismo, Mateus 3:17, quanto em sua transfiguração, Jesus Cristo foi declarado ser esta pessoa escolhida, o único Filho de Deus, o amado em QUEM ELE SE deleitou. A voz, portanto, do céu, e a transfiguração milagrosa de sua pessoa, confirmaram a doutrina profética a respeito dele. E a esta doutrina, assim confirmada, fazeis bem em prestar atenção; pois é aquela luz que brilha no lugar escuro - no mundo gentio, bem como entre os judeus; dando luz aos que se sentam nas trevas e tirando os prisioneiros da prisão: e isso deveis continuar a fazer até que chegue o dia de sua segunda, última e mais gloriosa aparição para julgar o mundo; e a estrela do dia, φωσφορος, este portador da luz, surge em seus corações - manifesta-se para sua consolação eterna. Ou talvez a última cláusula do versículo possa ser assim entendida: As profecias a respeito de Jesus, que nos foram confirmadas de maneira tão notável no monte santo, sempre foram como uma luz que brilha em um lugar escuro, desde o momento de sua entrega até o tempo em que o dia brilhante da luz do Evangelho e da salvação amanheceu, e o Filho da justiça surgiu em nossas almas, com cura em seus raios. E a isso todos os que esperaram pelo aparecimento de Cristo deram atenção. A palavra φωσφορος, fósforo, geralmente significava o planeta Vênus, quando ela é a estrela da manhã; e assim ela é chamada na maioria das nações europeias.